If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
I asked how much silver could be bought for a million dollars, which seemed a suitably round number.
我问了100万美元，这似乎是个合适的整数，能买多少白银。
It comes in two colors, brown and black, and can be bought for between ￡55 and ￡57.
它有棕色和黑色两种颜色，售价在55英镑到57英镑之间。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
智者说：“所有的书都说，买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
He needs to know that Indonesian girls can't be bought.
这些人要知道印尼姑娘是买不到的。
A scene from Grand Theft Auto: Chinatown Wars, which can be bought on iTunes.
侠盗猎车手(游戏名)中的场景：唐人街之战，可以在iTunes上购买到。
Amber is found all over the world and can be bought from brokers (or even on eBay).
这个世界上到处都是琥珀，你可以从旧货商人或eBay上买到。
This is not the fleeting good behavior that can be bought and bribed; this takes work.
纪律自制不是通过金钱可购买、贿赂的转瞬即逝的良好行为；它需要长期的工作。
As for the future of the bank itself, speculation that it may be bought or broken up grows.
至于兴业银行的未来，很多人认为它很可能被购买或者破产。
Iconic toy brands can be bought in children's shops in the capital Tehran and elsewhere.
在首都德黑兰等一些地方的儿童商店，随处可见欧美一些知名玩具品牌。
The damaged coins have to be handed in using "safebags" that can be bought on the internet.
这些被损坏的硬币必定是用可以在互联网上买到的“安全袋”装袋上交的。
But although money is very important, there are still things that can not be bought with money.
尽管钱很重要，但是依然有些东西是用钱买不到的。
The ability to stay positive in spite of all that is going on around us cannot be bought in a store.
不管身在何处都能保持积极的能力也不是能从店里买到的。
Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers.
公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易，并通过股票经纪人买卖。
Making a hamper can cost very little and the goodies inside can be bought in bulk or made at home.
做礼品篮成本很小，放在里面的物品可以去批发也可以自己在家做。
It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away.
它不能买，不能借，也不能偷，因为在它被给予他人之前是毫无用处的。
Imported concentrate could be bought for euro 1.27 a kilo—53 cents less than production cost in Italy.
进口浓缩物可以卖到1.27欧元每千克---比在意生产的成本价低53分。
Mr Zapatero says that these cajas could then be bought by a domestic or foreign bank, or by a large caja.
首相萨帕特表示，这部分地区性储蓄银行可以被本国银行或国外银行收购，也或者被同类大银行收购。
AAR wants to be bought out from TNK-BP but demands a stake in bp-not just cash-as part of the settlement.
AAR想要卖掉其在TNK - BP中的股份，但要求英国石油除了支付现金以外，还要给予其一定数量英国石油公司的股份作为结算价格的一个组成部分。
No—in Luzhkov’s Moscow, beauty, space, and pleasure were commodities to be bought, not given away for free.
不，但在卢日科夫概念中的莫斯科是美丽，通畅，繁华的，商品们被购得，而非赠与。
A couple of million of the new electric vehicles could be bought by early adopters during the first few years.
一些(混合动力车的)早期用户也许会在头几年消费几百万部新型电动汽车。
Although her family was relatively well off, Zhang Yinghua said there was nothing to be bought by the end of summer.
虽然她的家庭还较为富裕，张英华说到了夏末已经买不到任何东西了。
Although her family was relatively well off, Zhang Yinghua said there was nothing to be bought by the end of summer.
虽然她的家庭还较为富裕，张英华说到了夏末已经买不到任何东西了。
应用推荐