Well, Thomas is unlucky to be booked for that.
唉，托马斯为此而被黄牌警告真不幸。
In Iraq, a 4-star hotel can be booked for all employees.
在伊拉克，所有员工可预订4星级酒店。
The room is typically reserved for events, but can be booked for private occasions.
这个房间主要供举办活动之用，但也接受私人预订。
That hot restaurant may be booked for months -at least when Joe Nobody calls to make reservations.
那个很受欢迎的餐厅也许在几个月前就订满了——至少在小人物Joe打电话预约的时候是这样。
That hot restaurant may be booked for months - at least when Joe Nobody calls to make reservations.
那个很受欢迎的餐厅也许在几个月前就订满了——至少在小人物Joe打电话预约的时候是这样。
Yes, that's it. I'm here for some meetings. I think the conference room should be booked for tomorrow.
是的，正是这个。我来这要开几个会议。我想明天的会议室应该被预订了。
Moorings can be booked for short or long periods, with prices that vary in accordance with locality, vessel size and of course length of stay.
停泊可以预定短期或长期，价格根据地方情况，船舶大小和停泊时间长短变化。
Pavilion offers both indoor and outdoor seating, including two rooftop terraces that can be booked for private functions for up to 40-60 guests each terrace.
水榭餐厅提供室内和室外两种餐座，其中有两座天台花园，可用于私人聚会，每座可招待宾客数多达40至60名。
Built according to competition standards, it offers a broad range of ice-skating courses from the beginners to the experts. The rink can also be booked for private events.
根据竞赛标准建造，它提供从初学者到专家级的溜冰课程，溜冰场也可接受私人预订。
Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid for in the resort.
可以预订英语外教的课程，当场交费。
I think there should be two rooms booked for us, in the names of Tony Marshall and May Hunter.
我们订了两间房，名字是托尼·马歇尔和梅·亨特。
The winners of this probably meaningless test? Dohop and Bing, both of which placed me on that Cathay flight for $448, to be booked directly through Cathay’s site.
这次测试的赢家是Dohop和Bing，两者都显示了那一趟国泰航空的班机，价格为448美元，可在国泰航空网站直接预订。
I think there should be two rooms booked for us? In the names of Tony Marshall and May Hunter.
我们订了两间房，名字是托尼o马歇尔和梅o亨特。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
本次展览的门票是免费的，但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
Bedding is not included in the fare, but may be available for a small extra charge if booked in advance.
票价不含卧具，如果事先在订票时额外付一些费用可以提供。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
But, if one leaves it for later, there's an increased risk that prices may go up or the flight could be fully booked.
不过如果晚些买票，票价升高或者航班被订满的风险就会增加。
Yes. I think there should be a room booked for us in the name of Simpson.
是的，我想这应该有一间用辛普森名字为我们订的房间。
Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.
在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。
Yes, therefore they are expanding the scope of their service. For example, hotels can be booked through the same site as well.
是的，因此他们正在扩展业务范围。例如，酒店也可以从相同的网站订票。
They also said they would not be following up on Poll's claims in his report that four Chelsea players had harassed him after Michael Ballack was booked for dissent.
英足总也表示，他们不会因为波尔的报告而采取进一步的调查，波尔曾称在巴拉克因不满判罚而得到黄牌后，四名切尔西的队员对其进行了干扰。
It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.
我们很容易陷入一个误区：认为所有的时间都应该安排一些活动。
Processing out a known size from the cuboid waiting to be processed, the cuboid booked in position, need to look for one to the optimum cut way.
从待加工的长方体中加工出一个已知尺寸、位置预定的长方体，需寻找一种最优切割方式。
Expenses incurred for cleaner production auditing and training may be booked as enterprise operating costs.
企业用于清洁生产审核和培训的费用，可以列入企业经营成本。
If you haven't booked your flight for Thanksgiving, be prepared to pay up: Ticket prices around the holiday will be 6% to 12% higher than last year.
您还没订感恩节的机票？那你可要做好心理准备了：节日里的机票比去年同期高出6%到12%。
I supposed that foreigners as you should be pleased (like) to have a seat with a view, therefore, every time, I have booked the special seat for your convenience.
我想，外国朋友一定喜欢富士山的景色，所以每次总是特意为您准备了可以一览富士山的位子。
I supposed that foreigners as you should be pleased (like) to have a seat with a view, therefore, every time, I have booked the special seat for your convenience.
我想，外国朋友一定喜欢富士山的景色，所以每次总是特意为您准备了可以一览富士山的位子。
应用推荐