Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid for in the resort.
可以预订英语外教的课程,当场交费。
Tickets will be booked from tonight.
门票从今晚开始预订。
Additional beauty treatments can be booked in advance.
额外的美容项目可以提前预订。
Berths on steamships can be booked a long while in advance.
轮船上的床位可以提前多日预订。
Some international calls had to be booked days in advance.
一些国际长途电话在数天前就得先预定。
Seats can be booked from 10 am to 6 pm.
定座时间自上午10时起至下午6时止。
Well, Thomas is unlucky to be booked for that.
唉,托马斯为此而被黄牌警告真不幸。
In Iraq, a 4-star hotel can be booked for all employees.
在伊拉克,所有员工可预订4星级酒店。
Special meal should be booked 24 hours before departure.
特殊餐食应在飞机起飞前24小时定妥。
On which extended dimension should the allocation be booked?
拨款应该在哪个扩展维度上预定?
She insisted that the seats (should) be booked in advance.
她坚持要提前预定座位。
Traditional loans to customers would be booked at amortised cost.
传统的客户贷款应该以摊销成本计价。
Tickets can only be booked together with purchase of festival pass.
订票者需同时购买口琴节通行证。
The room is typically reserved for events, but can be booked for private occasions.
这个房间主要供举办活动之用,但也接受私人预订。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
本次展览的门票是免费的,但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
That hot restaurant may be booked for months -at least when Joe Nobody calls to make reservations.
那个很受欢迎的餐厅也许在几个月前就订满了——至少在小人物Joe打电话预约的时候是这样。
Tickets can be booked through the Ghan Web site, but international transactions can be confusing.
可以从“甘”号列车的网站上订票,但是国际交易比较麻烦。
That hot restaurant may be booked for months - at least when Joe Nobody calls to make reservations.
那个很受欢迎的餐厅也许在几个月前就订满了——至少在小人物Joe打电话预约的时候是这样。
It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.
我们很容易陷入一个误区:认为所有的时间都应该安排一些活动。
Expenses incurred for cleaner production auditing and training may be booked as enterprise operating costs.
企业用于清洁生产审核和培训的费用,可以列入企业经营成本。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国,预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面,预计通过GDS完成的预订将少于15%。
Tables in the better restaurants on the Westside of Los Angeles cannot be booked without Hollywood connections.
在洛杉矶的西部稍显档次的餐厅里,就餐者没有过硬的关系就无法预订到餐位。
The tickets shall be booked by The company. Business travel, employees' leave, travel and training shall follow the above policy.
机票应由本企业预定。商务出差,员工休假,旅游和培训应遵循以上政策。
Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.
在一个即将发表的议案中,交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。
Moorings can be booked for short or long periods, with prices that vary in accordance with locality, vessel size and of course length of stay.
停泊可以预定短期或长期,价格根据地方情况,船舶大小和停泊时间长短变化。
Pavilion offers both indoor and outdoor seating, including two rooftop terraces that can be booked for private functions for up to 40-60 guests each terrace.
水榭餐厅提供室内和室外两种餐座,其中有两座天台花园,可用于私人聚会,每座可招待宾客数多达40至60名。
Pavilion offers both indoor and outdoor seating, including two rooftop terraces that can be booked for private functions for up to 40-60 guests each terrace.
水榭餐厅提供室内和室外两种餐座,其中有两座天台花园,可用于私人聚会,每座可招待宾客数多达40至60名。
应用推荐