The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.
眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。
As long as we have a goal to be realized, we won't be blind at least.
只要我们有一个目标得以实现，我们不会盲目至少。
As long as we have a goal to be realized, we won't be blind at least.
只要我们有一个目标实现，我们不会盲目至少。
Which is good, 'cause the amount he whacks off, he'll be blind within a year.
好的是，因为他差不多傻了，他将会瞎一年。
The teacher seems to BE Blind to all of the cheating happening during testing.
老师似乎对考试时测验中所有的作弊行为视而不见。
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness.
失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。
He's up to his old tricks again-he's been getting money from people by pretending to be blind.
他又耍老花招了——他一直靠装扮成盲人从人们手里骗取钱财。
In just two streets alone, over half the population were falsely claiming to be blind or mentally ill.
仅仅在两个街道，就有超过一半的人口虚假申报失明或患有精神疾病。
Some people can easily see faraway things. They may be blind, though, to items that are under their nose.
有些人能够轻易地看清遥远的事情，却可能对面前的事视而不见。
However, vitiligo can not be blind to the treatment of early, pay attention to all aspects of the details.
尽管如此，白癜风早期也不能盲目的治疗，要注意各方面的细节。
If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.
如果我们都要以眼还眼、以牙还牙，那这个世界很快就盲眼且无牙。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
Don't put the blame on others - Usually, when we put the blame on others, we would be blind of our own mistakes.
不要责备他人-通常当我们责怪他人时，我们容易对自身的错误视而不见。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
However, we can't be blind to the great commercial risk in estate bargains and business tricks by vicious merchants.
期房交易的巨大商业风险及某些商家恶意设计的商业陷阱也，是不容忽视的现实。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.
实际上，如果你从一个失明的人，变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。
Secondly, I doubt if the customers used to be blind to the deductions. I believe they had clear knowledge as time went by.
第二，以前每月扣返利的事，客户真的不知道吗，我想时间久了，人家心里跟明镜似的！
However, the introduction of talent in our country can not be blind, but also pay attention to "acclimatized," and many other issues.
但我国引进人才不能认识不清，还要注意“水土不服”等好些个疑难题目。
Treatment depends on the specific method adopted for patients depending on specific conditions, can not be blind treatment or medication.
具体采用什么方法治疗要看患者的具体病情而定，不能盲目的治疗或者用药。
How many times had that implacable spark, lighted within him, and upon him by the Bishop, dazzled him by force when he had wished to be blind!
多少次，主教在他身上，在他内心点燃的这个铁面无私的光明，在他希望看不见时，却照得他眼都发花！
However, blind faith has its limitations. Because if we just focus on how we want the future to be, we may be blind to opportunities along the way.
然而，盲目的信仰也有它的局限，因为如果我们仅仅把注意力放在对将来的设想上，我们会对一路上的机会视而不见。
As to be blind followers, this is said to convey the belief that you and I are not ignorant, yet we are uneducated with hopes of learning new ways.
作为一个盲目的追随者，说到传达信任在你和我不是无知的，但是我们没有受教用带有希望学会新的方式。
But much harder to understand is that some people prefer to ignore our needs, be blind and don't give due attention to the current state of treatment access.
但更难以理解的是，有些人更愿意忽视我们的需要，盲目的，没有给予处于治疗状态的人应有。
So let us not be blind to our differences, but let us also direct attention to our common interests and to the means by which those differences can be resolved.
那么，不要让分歧蒙住我们的眼睛吧；让我们把注意力转向我们的共同利益，并转向那些能化解分歧的手段吧。
Sometimes, you have to be blind to jump into some of these things, but when you see your daughter in some of these women... you see the human side more clearly than before.
但当你看到你的女儿也在那些女人中间，你会看到更多人性的一面。
Sometimes, you have to be blind to jump into some of these things, but when you see your daughter in some of these women... you see the human side more clearly than before.
但当你看到你的女儿也在那些女人中间，你会看到更多人性的一面。
应用推荐