Be blessed by My intimate nearness.
有我亲密的同在，你是蒙福的。
Be blessed and free from all storms.
祝福你，并将你由一切风暴中释放。
Others want to be blessed or comforted.
有的则想得到庇佑或慰藉。
And their weapons may be blessed by a shaman.
开赛前可以找一个萨满为武器祝福。
When she didn't love you, she must be blessed.
当她不爱你的时候，也一定要祝福她。
But how could autumn be blessed with such fruits?
可是秋天，哪能结出这样的硕果？
May they be blessed with the full mercy of Haridasa Thakur!
愿他们获得哈瑞达斯•塔库尔的充满仁慈的祝福。
All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
人要因他蒙福。万国要称他有福。
I ate it just before you came and I blessed him-and indeed he will be blessed!
我已经吃了，为他祝福；他将来也必蒙福。
He looks forward to the harvest because he knows he's going to be blessed.
他期待来年的丰收，因为他知道他将获得神的庇佑。
All nations on earth shall pray to be blessed as your descend ants are blessed.
世上所有国家都要祈祷象你的后裔那样得到保佑。
In all these things, may our God be blessed for he has handed over the impious to death.
愿我们的天主在这一切事上受赞美，因为他把恶人置于死地。
And through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.
并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。
It comes from within, that much I know, and few people are lucky enough to be blessed with it.
那是发自内心的，而我知道，只有少数幸运的人能得到这样的幸福。
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the Lord forever. '.
惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
He knows what you are going through, he will personally comfort you, and in the end, you will be blessed.
他知道你在经历煎熬，他会亲自安慰你，而且最终你将得到祝福。
You will be blessed with health and wealth by God, congregants are told, especially if you give generously.
聚会者被告知，信徒会受到上帝保佑，得到健康和财富，尤其是当你慷慨捐赠。
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
亚伯拉罕必要成为强大兴盛的国，地上的万国，都必因他得福。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
"And slow to become angry..." (James 1:19 NIV) be calm if you're going to receive God's Word and be blessed by it.
“慢慢的动怒”(James 1：19NIV)如果你准备领受神的道、并希望被神的道所祝福，那么请你沉着镇静。
Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation， and all the nations of the earth shall be blessed in him？
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation， and all the nations of the earth shall be blessed in him？
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
应用推荐