She says sonar technology cannot always be blamed for mass strandings.
她说不能总是把大规模搁浅归咎于声纳技术。
This means the portal team will be blamed for all IT issues.
这意味着会将所有IT问题归咎于门户团队。
On no account should the soldiers be blamed for what happened.
士兵们绝对不该为所发生的事受到责难。
In many past observational studies, however, basic genetics or environmental factors could be blamed for this association.
但在以前的许多研究报告中,人们认为基因或环境因素是导致这种联系的元凶。
You won't be blamed for playing cards for love.
没有人会责怪你打牌消遣。
The young should not be blamed for raising objection at an inopportune moment.
年轻人们不应该因为在某个不恰当的时间提出批评意见而遭受责备。
China may be part of that important process, but China can't be blamed for it.
中国可能是此重大进程的一部分,但中国不应该为此受到责备。
Senate Republicans could block it but probably won't. They don't want to be blamed for the recession.
参议院共和党议员有能力阻挠这个方案通过,但他们不会如此,因为他们不想为经济衰退背上黑锅。
But it argues that the majority of its members are community Banks which should not be blamed for the ills of Wall Street.
但该协会认为,其成员大多是社区银行,而这些银行不应为华尔街的弊病背负责任。
The trading losses alone cannot be blamed for causing the bank's collapse, but it was undoubtedly a contributing factor .
虽然不能单纯地将该银行倒闭归咎于交易损失,但这无疑是促使其倒闭的一个因素。
Food is always cooked by cadets themselves here. It's no wonder it's always tasty - nobody wants to be blamed for his "dish" by other cadets.
在这儿,学员们自己做饭,所以饭菜很可口——因为学员们都不想其他人指责他们做的菜。
Global warming cannot be blamed for starting the hundreds of recent fires, but the effects of climate change worsen their violence, Nicholls said.
尼克尔斯说最近的上百起火灾不能归咎于全球变暖,但气候变化的效应加剧了这些火灾的危害。
But if 60 votes are required because of a filibuster, ultimately some Republicans would have to vote for the increase lest the party be blamed for a debt crisis.
但如果因为阻挠势力而需要60票的话,最终一些共和党人将不得不投票支持增长,以免共和党因债务危机受到指责。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因,但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
Anxiety and depression cannot be blamed for America's obesity epidemic, but the psychotropic medications used to treat anxiety and depression may be responsible for at least some obesity cases.
虽然抑郁和焦虑不能被称作是美国肥胖症流行的罪魁祸首,但是用于治疗抑郁和焦虑的精神性药物至少要为某些肥胖病症负起责任。
Anxiety and depression cannot be blamed for America's obesity epidemic, but the psychotropic medications used to treat anxiety and depression may be responsible for at least some obesity cases.
虽然抑郁和焦虑不能被称作是美国肥胖症流行的罪魁祸首,但是用于治疗抑郁和焦虑的精神性药物至少要为某些肥胖病症负起责任。
应用推荐