Better be blamed by our kith and kin than be kissed by the enemy.
宁可让亲人责备，切勿让敌人亲吻。
Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.
宁可让亲人责备，切勿让敌人亲吻。
Both will be angry, and whoever chose the movie will be blamed by the other, even if that person paid.
俩人都会生气，并且选了这个片子的人会被另一人埋怨，即使那人是付钱的。
They are at the front of the cover-up over Planet X, and expect to be blamed by the public when admissions are finally made.
他们都处于掩盖行星x的前沿阵地，当最终于承认真相的时候，他们预料会被公众谴责。
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
A legal opinion by Bundestag experts argues that help for Greece might be allowed by European treaties if the crisis can be blamed on outside forces, like speculators or the global recession.
德国联邦议会专家的一个有法律依据的见解是，如果危机归咎于外界原因，比如投机者或者全球经济衰退，那么欧洲的协议是允许对希腊进行帮助的。
Some of the increase can be blamed on the shift of crops from food to fuel, prompted by wildly inefficient subsidies.
某些价格的上扬可以归咎于在离谱的低效补贴的刺激下，某些国家将原本是食物的农作物当作燃料来使用。
By accepting that its iPhone owes some of its success to Finnish knowhow, Apple has proved that Nokia's failures in the smartphone market cannot be blamed solely on technological inadequacies.
苹果公司承认芬兰专有技术促进了iPhone的成功，但这也证明诺基亚在智能手机市场的失败不能完全归咎于技术的不足。
Experts agree that, while some foot problems are caused by obesity, inactivity or inherited conditions, most can be blamed on inappropriate shoes.
专家们以为，虽然某些足部短处是由肥胖症、不勾当可能遗传前提所引起的，可是年夜年夜都可以归咎于不恰当的鞋子。
Anakin blamed himself, as did Han Solo, who was too consumed by grief and anger to be worried about hurting his son.
阿纳金自责不已，汉·索洛也深深自责，并在极端悲痛愤怒的情况下伤害了儿子。
Food is always cooked by cadets themselves here. It's no wonder it's always tasty - nobody wants to be blamed for his "dish" by other cadets.
在这儿，学员们自己做饭，所以饭菜很可口——因为学员们都不想其他人指责他们做的菜。
The company around the table watched Voldemort apprehensively, each of them, by his or her expression, afraid that they might be blamed for Harry Potter's continued existence.
桌边的人都胆战兢兢的看着伏地魔，从每个人的表情可以看出，他们都害怕伏地魔将哈利能存活至今怪罪于自己。
The company around the table watched Voldemort apprehensively, each of them, by his or her expression, afraid that they might be blamed for Harry Potter's continued existence.
桌边的人都胆战兢兢的看着伏地魔，从每个人的表情可以看出，他们都害怕伏地魔将哈利能存活至今怪罪于自己。
应用推荐