Hard-working shouldn't be blame for.
工作努力无论如何都不应该被责备。
Repeated stress may also be to be blame for greater health problems, the scientists think.
科学家认为,重复性压力可能也是造成健康问题越来越严重的罪魁祸首。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久,大部分的责任在于生产商。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
今天,他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?
这些事情又有何关系?为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法?
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it \ 's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是,当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候,你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
And Congress may not even be able to accurately apportion blame or determine the price to be paid for past mistakes.
国会也许难以追究具体责任,也无法确定将要为过去的错误付出多大代价。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是,当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候,你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
我记得当时不停的想:“如果他有继承性侏儒症,这都是我的错,当他长大了,他会怪我恨我吗?”
African farmers are sometimes thought to be somehow responsible for their low yields, but the blame lies with the technology at their disposal.
非洲的农民有时被认为,在某种程度上对他们的低产量负责,但是应该负责的是他们采用技术。
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责?又能做些什么来克服现在的状况呢?
The researchers suspect that the shape of the human ear canal may be to blame for the pain.
研究者猜测,人们之所以觉得痛苦,是由于人类耳道的形状造成的。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境,然而,我们将永远得不到自由,除非我们能为我们的自由负责。
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任,但在这最后的时刻,布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功,你将会永远被困在过去的网中,永远无法掌控自己的命运。
"Nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past," he argued.
他坦言:“除了花费时间和精力对过去发生的事情进行指责外,我们什么都做不了”。
The WCRF figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. Tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.
WCRF的数据还没有包括那些考虑到戒烟可以预防的癌症数字,实际上,烟草对于癌症起码可以负起三分之一的责任。
Cheney, stressing repeatedly that he and Bush had kept the US from a further attack after 9/11, appears to be setting up Obama to take the blame for another terrorist attack.
切尼反复强调是他和布什使得美国在9.11后免于遭受进一步袭击,他似乎是想使奥巴马承担下一个恐怖袭击的责任。
Many scientists believe the Earth suffered a direct hit from an asteroid or that a comet could be to blame for the extinction.
许多科学家认为,地球遭受小行星或彗星的直接撞击可能是恐龙灭绝的原因。
Even if he has a great game in the next match he would be tarred for the rest of the tournament certainly and, potentially, for the rest of his career for something I wouldn't blame him for.
即使下一场比赛表现得很好,格林肯定难以在剩下的比赛和以后的职业生涯中去除污点,可能就是因为一些我不愿责怪他的事。
Mrs Merkel is not to blame for the euro crisis but she dithered when it came, hoping that bail-outs of Greece and other shaky euro-zone members could be put off until after NRW’s election.
默克尔不是把责任推卸给欧元危机,但处在欧元危机中时她似乎不知所措,寄希望于希腊及其他受困国家的援助计划能够在北威州选举后再推行。
NEW york-the immune system works hard to keep us well physically, but might it also be partly to blame for some mental illnesses?
纽约—-免疫系统努力维持我们的体格健康,但它是否有可能是一些精神疾病的罪魁祸首呢?
Over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blame worthy for a sleep-deprived night as other factors.
睡在他人身侧会带来额外的热量,由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
I hope the training worked for me or, if you judge me to be a poor speaker today, at least you know where part of the blame lies.
今天是检验培训对我是否起作用的好机会,如果今天我讲得不好,也有英语联盟的责任吧。
How's this for a possible new culprit for breast cancer sufferers: they may be able to blame their grandmas' diets.
乳癌患者可以把罹患此病归咎于她们祖母的饮食,这种看法怎么样?
Steffanie Strathdee: HIV is socially produced. We shouldn’t be putting the blame on individuals for engaging in high-risk behaviors.
斯蒂芬妮•斯特拉斯迪:艾滋病毒是在人群中传播的,我们不应该把责任完全归咎于从事高风险活动的个人身上。
Steffanie Strathdee: HIV is socially produced. We shouldn’t be putting the blame on individuals for engaging in high-risk behaviors.
斯蒂芬妮•斯特拉斯迪:艾滋病毒是在人群中传播的,我们不应该把责任完全归咎于从事高风险活动的个人身上。
应用推荐