This trinket will require alchemy to equip, will be bind on acquire and will give the wearer a bonus to the effect of any potion they drink.
该饰品将需要炼金术才能装备，将是获得即绑定的，可增强佩戴者饮用药剂的效果。
For the triad to bind the Mg2+, a pharmacophore bioisostere has to be ionized.
为了使三联体结合 Mg2+，必须电离药效团生物等位体。
If you bind to element data, it should be the parent element of the target element; if you bind to attribute data, it should be the containing element.
如果绑定到元素数据，它就应该是目标元素的父元素；如果绑定到属性数据，它就应该是包含这个属性的元素。
While JNDI can be used to bind any kind of object to a name, J2EE primarily USES JNDI to provide access to resources.
既然JNDI可以被用来将任何类型的对象绑定到一个名称，J2EE就主要适用JNDI来提供对资源的访问。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
For this reason, you should append a 'for FETCH ONLY' clause to those queries that will not be update targets, or use 'BLOCKING ALL' as one bind option for your application.
由于这个原因，您应该将'FOR FETCHONLY '子句加在不会成为更新目标的查询的后面，或者使用'BLOCKINGALL '作为应用程序的一个绑定选项。
The value for this attribute should be the element in the XML document that contains the data you want to bind to.
这个属性的值应该是XML文档中包含您希望绑定到的数据的元素。
Once the credential migration is performed, subsequent bind operations for that entry would be executed against the local directory and not against the pass-through directory.
一旦执行了凭据迁移，将针对本地目录为该条目执行后续绑定操作，而不是针对直通目录执行。
A role is therefore a collection of permissions; to be useful, you have to bind it to some set of users when you deploy the application.
因此，角色是权限集合；为了使用它，必须在部署应用程序时将其绑定到某一组用户。
Unlike bind variables, a substitution variable is processed on the client side, and its value will be substituted before submitting the command for execution.
不同于绑定变量，替代变量在客户端加以处理，且其值会在提交执行命令之前被替换。
The guideline in this example specifies that the REOPT bind option value should be set to ALWAYS.
该例中的准则指定应该被设置为always的REOPT绑定选项。
The behavior of our navigator plug-in will be governed by the content we bind to it, the actions we bind to it, and the other options we set in our plug-in when using CNF (filters, sorters, etc.).
导航器插件的行为由我们给它绑定的内容、动作，以及使用CNF(过滤器、分类器等)时插件中设置的其他选项进行管理。
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth on will be loosed in heaven.
我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑，凡你在地上所释放的，在天上也要释放。
For example, you'll be able to use similar techniques to write stylesheets that produce XUL or XAML to bind directly into the browser.
比如，使用类似的技术编写样式表，生成直接绑定到浏览器中的XUL或XAML。
Ntdsutil has to bind to a domain controller other than the one that will be removed with metadata cleanup.
Ntdsutil绑定到的域控制器不能是要通过清除元数据来删除的域控制器。
Now, prototyping work that would typically only require a simple compile, link, bind and run, can now be performed with Rational Developer for System z UT instead.
现在，只需要一个简单的汇编、联系、绑定和运行操作的构型工作，现在可以使用RationalDeveloperforSystem z UT 来完成了。
The embedded SQC program needs to be precompiled using the PREP command, which will create the bind file. This bind file needs to be bound with the OPTPROFILE option to the database, for example
嵌入式SQC程序需要使用PREP命令来编译，该命令将创建绑定文件。
In this scenario, the servant region does not bind to any specific service class, which means all work requests will be selected by the single servant region and get serviced there.
在此场景中，服务区域没有与任何特定的服务分类绑定，这意味着所有的工作请求将由单个服务区域选择，并在该服务区域中得到服务。
The client can also bind out the result set to a BLOB, which allows the bytes to be passed safely back to the client without transcoding.
客户机还可以将结果集绑定到一个BLOB，从而可以将字节安全地传递回客户机，而不必进行译码。
You can also bind threads using subroutines, though I would be very cautious when attempting to do so.
您还可以使用子例程来绑定线程，尽管我在进行这种工作时会倍加小心。
Antagonists tend to be small molecules that bind irreversibly to the receptor preventing its normal function, while agonists may be small or large molecules (e.g. peptide or protein hormones).
抑制剂一般是小分子，他们不可逆转地结合在受体上阻碍其正常功能，而兴奋剂可以是小或大分子。
An ESB offers a third choice, a compromise enabling a consumer to dynamically bind to a service proxy just once and yet still be able to use multiple and future providers using the proxy.
ESB提供了第三种选择，承诺在支持使用者动态地一次性绑定到服务代理的同时，仍然能够通过代理使用多个提供者和选择新的提供者。
For static SQL in a package (like SQL stored procedures), use of parameter markers while still allowing optimization by value can be accomplished through the REOPT ALWAYS bind or precompile options.
对于一个包中的静态SQL(比如sQL存储过程)，通过REOPT ALWAYS绑定或预编译选项，可以使用参数标记同时允许通过值进行优化。
Data source controls simplify the amount of custom code that needs to be written to retrieve and bind data, and even to sort, page through, or edit data.
数据源控件减少了为检索和绑定数据甚至对数据进行排序、分页或编辑而需要编写的自定义代码的数量。
Such bind options created by the DBAs could not be reused by the developers in the development environments.
DBA创建的这类绑定选项将不能够被开发人员在开发环境中重用。
You can also choose to run the bind process in the background to avoid disrupting other work you might be doing.
还可以选择在后台运行绑定进程，以免干扰可能正在进行的其他工作。
Outraged as they may be with BP, rivals so far have done little to unwind the business partnerships that bind the industry.
虽然各家石油公司对BP的作为十分愤慨，但迄今他们还没有解除与BP的行业合作伙伴关系。
Note you may also see this error when you try to bind to the domain controller that will be removed.
注意：当您尝试绑定到要删除的域控制器时，也可能会出现此错误。
The user has to perform a successful bind to the directory using his password to be authorized for subsequent LDAP operations.
用户必须使用它的密码成功地绑定到该目录，才能获得对后续LDAP操作的授权。
The user has to perform a successful bind to the directory using his password to be authorized for subsequent LDAP operations.
用户必须使用它的密码成功地绑定到该目录，才能获得对后续LDAP操作的授权。
应用推荐