All best friends are friends, but not all friends can be best friends.
所有最好的朋友都是朋友，但并不是所有的朋友都能成为最好的朋友。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
我们以前是最要好的朋友啊！
Miguel:Neither did I. But apparently, they used to be best friends.
米盖尔：我也不知道。不过，很显然的，他们一度是最好的朋友。
We may not get to see each other often but we will always be best friends.
我们可能不会经常见面，但是我们将一直是最好的朋友。
Remember, all best friends are friends, but not all friends can be best friends.
请记住，所有最好的朋友都是朋友，但并不是所有的朋友都能成为最好的朋友。
We may not see each other often by then, but we will always be best friends.
也许到那时我们可能不会经常见到彼此，但我们将总是最好的朋友。
I just want to be best friends with that person, so how should I let them down?
我只是想要成为那人的最好朋友，我该怎么让他们大失所望呢？
I don't need everyone to be best friends, but I need to have a team with M.R.I..
我不求每个人都是我的好朋友，但我需要一个拥有m.r.i的团队。
Betty and I may not get to see each other often, but we will always be best friends.
贝蒂和我能够没无机会常常见面，但我们将不断是最好的冤家。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
He and I used to be best friends, but after we graduated from college we began to drift apart.
我们之前是最好的朋友，但毕业后就慢慢疏远了。
Elizabeth: you don't have to be best friends again. Just tell them you want to try to get along.
伊莉莎白：你们不需要再度成为最要好的朋友。只要告诉她们，你想和她们好好相处就好了。
The real conversations between friends is silent. Is not a word, and on the message to be best friends.
朋友间真正的对话是无声的。并非话语，而靠心领神会才可算是至交。
Not every boss is the kind of person you want to be best friends with, but you should show each other respect.
虽然不是每位老板你都愿意和他成为最好的朋友，但是你们应该彼此尊重。
Not every boss is the kind of person you want to be best friends with, but you should show each other respect.
虽然不是每位老板都是你愿意成为最好朋友的人，但是你应该彼此尊重。
You don't have to be best friends, but things will be much easier if you mind your manners and treat each other with respect.
你不必成为对方最好的朋友，但如果你懂得礼貌待人和尊重他人，事情就会变得简单多了。
How do you feel when you see someone who is disfigured or crippled? Could you be best friends with someone who was extremely ugly?
当你看到被毁容或残疾的人你会有什么感受？你会不会跟一个特别难看的人成为最好的朋友吗？
For men, these girls may all be best friends but can't they just put having fun aside first and do some private activities, alone?
在男人看来，虽然女生之间感情好，但是女生们难道就不能挤出点私人时间做点自己的事情么？
I think it shows that we didn't just call each other best friends, we truly were best friends, and even now we can be best friends again.
我认为这表示，我们并不仅仅是我们宣称的彼此的好朋友，而且我们的的确确是彼此的好朋友，而现在我们又成为好朋友了。
We've all made mistakes before, but it is over now. I am here to apologize to you. We are still and will always be best friends forever.
我们以前都有错，我向你说声对不起，不过那都已经过去了，我们还是好姐妹，永远都是！
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
又一次，人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
For us the kitchen had to be neutral but not sterile so we added a food wall of fame of some of our best food moments we've had together or with friends.
对于我们来说，厨房既不能夸张也不能乏味，所以我们做了一个美食名人堂，记录着我和我的丈夫或者和我的朋友们度过的最棒的美食时刻。
For us the kitchen had to be neutral but not sterile so we added a food wall of fame of some of our best food moments we've had together or with friends.
对于我们来说，厨房既不能夸张也不能乏味，所以我们做了一个美食名人堂，记录着我和我的丈夫或者和我的朋友们度过的最棒的美食时刻。
应用推荐