It may prove to be beneficial to developing creativity.
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
If the table in your query are pretty small (usually fewer than 1,000 rows) or clustered tables, and your query is not selective at all, it would be beneficial to use a table scan.
如果查询中的表极其小(通常少于1,000行)或者是群集表，而且查询根本没有选择性的话，那么使用表扫描会更好一些。
It may be beneficial to go through a long term cycle of goal setting followed by curious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
If possible, it may be beneficial to evaluate and treat such eye problems before making the decision to have cataract surgery.
如果可能的话，最好能在决定是否行白内障手术之前对这些眼病进行适当的评估及治疗。
This can be beneficial to both parties: The client spends less money and the products/services provider gets more business.
这对双方都有好处：客户可以花更少的钱，而产品/服务提供商则能获得更多的业务。
This trend will be beneficial to China's efforts to curb excess liquidity.
这一趋势将有利于中国抑制流动性过剩的努力。
Every business has liabilities and payments, so a tool to help manage and create payments would be beneficial to keep track of things.
每一家企业都有各种债务和付款，因此使用一个工具来帮助管理和创建付款会对记录这些事情大有益处。
These findings mirror results from previous studies which concluded that moderate alcohol consumption could be beneficial to bones, "she said."
她说：“这些发现反映了之前的研究成果，即适度饮酒才会有助于骨骼健康。”
So given the increased burden of development and maintenance, it could be beneficial to consider 4gls again.
因此，考虑到增加的开发和维护负担，重新考虑4gl可能有好处。
I think a more thorough and objective discussion would be beneficial to the community as a whole.
我认为一种更为彻底和客观的讨论会对社区更为有益。
Surgical therapy might be beneficial to patients who respond poorly to drug treatments.
对药物治疗效果欠佳的患者，手术治疗可能会带来益处。
Scientists at the University of Copenhagen found wasting time on the Internet might be beneficial to the workplace, making workers more focused, motivated and effective.
哥本哈根大学的科学家们发现，在网上浪费时间其实对工作地点有利，这一做法可以让员工更专心、更有动力也更高效。
This can be beneficial to extending and configuring aspects, which I'll discuss in the next section, along with other trade-offs that result from the various styles.
这对于扩展和配置方面非常有益，在下面一节中将讨论这点以及不同风格带来的其他优缺点。
Recent evidence that mental exercises can be beneficial to the brain has helped the industry flourish.
最新证据表明“脑力体操”对大脑有益，使得这个行业兴盛起来。
If your application deals with very large XML documents, it can be beneficial to use LOB locators for data retrieval.
如果应用程序要处理非常大的XML文档，那么可以将LOB定位符用于数据检索。
In some cases, it may be beneficial to expose your existing business services to a JMS client, as discussed above.
在某些情况下，将您已有的业务服务暴露给一个JMS客户机是有好处的，这从前面的讨论中也可以发现。
Now, there may be proof that catching a few ZZZ's in the afternoon can be beneficial to your health.
现在，可能有证据能证明下午小睡一会对您的身体健康大有裨益。
The principle is that good, pure ale is a great social drink that in moderate measures can be beneficial to health and help to relieve stress levels.
这则真理好，纯酒是一种宝贵的社会饮料，它在一定程度上对健康有利，对消除紧张程度有帮助。
That said, there is a standard you can use to ensure that your predicates are coded in an order that will never be detrimental and may actually be beneficial to performance.
即便如此，也有一个标准可用于确保您的谓词顺序不会损害性能，实际上还可能会对性能有好处。
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
Changing your routine will help build different muscle groups and will be beneficial to your overall fitness.
改变你的训练计划可以帮助你训练不同的肌肉群，这样有助于提高你全身的水平。
It may be beneficial to add a test that covers this code explicitly.
添加确实包括该代码的测试也许是有益的。
The above natural cost effective solutions will be beneficial to a wide range of skin types.
上述自然的、有效的方法可以应用在各种皮肤类型上。
In a few rare cases, however, it may be beneficial to make AIO available to your users.
然而，在极少数情况下，让用户可以使用AIO可能是有利的。
We think it is not only be beneficial to the normalization process of the relations among the Former FRY, but also to the maintenance of peace and stability of the region.
我们认为，这既有利于原南各国关系正常化进程，也有利于维护本地区的和平与稳定。
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
广告如果名副其实，对消费者是有益的。
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
广告如果名副其实，对消费者是有益的。
应用推荐