Jobs that used to be done by human beings are now being taken by robots.
过去由人做的工作现在由机器人来做了。
What if I celebrated my small successes instead of being down on myself for what still needs to be done?
如果我为自己小小的成功庆祝，而不因为那些仍需要去做的事情而心情低落，那会怎样？
And while you don't use them until they are implemented, the SOAP toolkit may not be performance tuned, as work is still being done on features.
直到实现它们，您才会使用它们，SOAP工具箱也许没有进行性能调整，因为工作仍然在特性上进行。
I have tried, very hard – but things I put down as my MITs end up being sabotaged by the list of things that HAVE TO BE DONE TODAY!
我很努力的尝试过但这些计划和目标总是被那些每天必须面对的事情一拖再拖.
For a generation being raised on iPads - where calculations can be simply done using an app - getting kids interested in mathematical concepts is more of a challenge.
对于一代在iPads上培养大的孩子，让他们对数学概念感兴趣，是一个很大的挑战。在iPads上，计算是用应用程序轻轻完成。
If you know something needs to be done, do it without being prodded, and if your boss asks for help in a group setting, be the first to volunteer.
如果你看到某件事情需要做，在没被指示之前就做好它，而且，如果你的上司在一个团队中开口要求帮忙的话，第一站起来。
The goal may be a coherent proven process, but some teams have done better by learning the lessons themselves rather than being forced to adopt more than they can handle all at once.
目标可能是相干的已证实的过程，但是通过自己学习经验而不是被迫采用比一次能处理的更多的方式，团队也可以做得更好。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
As was done with activities in the business Process, business Use Cases can also be identified as being kernel, optional, or alternative within the business model.
如对业务流程中活动所做的处理一样，在业务模型中，也可以将业务用例确定为的核心的、可选的，或选择性的。
What being bolder might mean and what should therefore be done will be the topic for next week's column.
我将在下周的专栏文章中讨论哪些是更大胆的做法，以及应该采取什么措施。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
He said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.
他说，在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后，农夫们现在都满意了。
Exceptions, of course, being configuration issues that appear in the problem domain, such as currency representation, though even that could be done automatically by detecting the current locale.
当然也有例外，象出现在问题领域的配置问题，如货币表示符号，当然它也可以通过检测当前语言环境来自动完成。
Recent research done at the University of Texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.
最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。
Though these are important things that need to be done, one's own health and well-being should not be overlooked.
尽管这三件事对于我们来说都很重要，但是一个人的健康也是不容忽视的。
The scripts should be readable so that the installer can understand what they do and can validate that there is nothing dangerous being done by the scripts.
这些脚本应该具有可读性，以便安装程序能够知道它们需要执行的操作，并对脚本的内容进行验证以确保不会执行任何危险的操作。
Message properties can be manipulated by route objects before being transmitted, which is done through property maps.
路由对象可以在传输消息属性之前对它们进行处理，这种操作通过属性映射完成。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
At this point, the changes are not a done deal and are still being debated; the new DSM-V will be published in 2013.
从目前来看，这些变动还未被最终认可，尚待进一步的磋商。新的手册将于2013年颁布。
Since the deploy is being done on the workstation, such information may not readily be available to the user that issues the deploy.
由于该部署是在工作站上进行的，发出部署的用户可能无法获得那样的信息。
Until those can be done, there should be a thorough outcomes registry kept, with standardized data being obtained on all those subsequent to being pepper-sprayed.
数据一定是从新做的试验中获得的标准数据，把结果清楚明白地记录在册。
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
The factors include such things as the amount of data being retrieved, the amount of formatting that needs to be done to the report and keeping communications sockets active.
这些因素包括检索的数据量、报告所需的格式化量，以及保持通信套接字处于激活状态。
What's really troubling, however, is the possibility that some of the damage being done right now will be irreversible.
然而，真正麻烦的是，一些现在犯下的错误有可能无可挽回。
The clock itself can also be dynamically turned off when no work is being done and then turned back on again when needed.
在没有工作时，可以关闭时钟本身，在需要时再重新打开。
These weightings can and should change as the product evolves. Anytime planning is being done the weights should be re-evaluated.
随着产品的演化，这些权重可以而且应该发生变化。
These weightings can and should change as the product evolves. Anytime planning is being done the weights should be re-evaluated.
随着产品的演化，这些权重可以而且应该发生变化。
应用推荐