One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
So, this week I want us to look at some common barriers that will keep you from becoming all God wants you to be in the next ten years.
所以这一周，我想我们来看看一些常见的障碍，这些在未来十年里会阻碍你成为上帝所希望的样在的障碍。
With the victory of each goal implemented into your lifestyle you'll be one step closer to becoming your vision of your perfect self.
随着每一个目标在你生活中的胜利实现，你就朝着成为你心目中的完美自我踏近了一步。
If China is on its way to becoming a superpower, it will be the world's poorest one yet.
假如中国正在迈向超级大国的路上，它仍然只会是世界上最穷的超级大国。
Will the propriety and pragmatism that got her there keep her from becoming the mogul she wants to be?
让她誉满天下的得体和实用主义会阻碍她成为显要人物吗。
Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
If you do that, you will be on your way to becoming the next SteveJobs or Bill Gates.
如果你能那样做，就在成为下一个史蒂夫·乔布斯或者比尔·盖茨的路上了。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
Some of these printers are becoming small enough to be desktop devices.
这些设备中的一些已经小到了可以放在桌上使用。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
But they seem to be becoming more ornery.
然而他们看起来脾气变得越来越大。
Study this book (and your camera's manual) and you will be well on your way to becoming a better photographer.
研读它(还有你的相机说明书)，你会慢慢成长为一个更好的摄影师。
So they have this wonderful freedom to really focus on their own lives and work on becoming the kind of person they want to be.
因此，他们得以极其自由地真正关注自己的生活，并且努力想要成为他们想要成为的那类人。
Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.
成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。
Such a machine would be able to continually improve itself, becoming more and more intelligent, essentially without limit.
这种机器将能持续自我改进，变得越来越智能，实质上没有限制。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
He appears to be enjoying the attention once again, and is becoming increasingly outspoken.
他似乎很喜欢的再次受到关注，并且正越来越直言不讳。
Risk, the lifeblood of the entrepreneurial economy, is becoming something to be avoided.
创新性企业的命脉——风险，正在变成要避免的事情。
Verily, a polluted stream is man. One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure.
真的，人是一条污流。我们必须是大海，才能接受一条污流而不致变污。
What is more, Kabul’s crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
还有，喀布尔残缺不全的反恐队伍总算能够被认为算得上是一支力量了。
Nor does the disease seem to be becoming more serious, or resistant to antiviral drugs.
这种疾病似乎没有变得越来越严重，也没有产生抗药性。
"Take a look at television these days, and it's becoming almost commonplace to be arrogant and crude," notes psychologist Thomas Achenbach of the University of Vermont.
佛蒙特州立大学的心理学家托马斯·奥肯博杰注意到：看看如今的电视节目，傲慢和粗鲁几乎是家常便饭。
"Take a look at television these days, and it's becoming almost commonplace to be arrogant and crude," notes psychologist Thomas Achenbach of the University of Vermont.
佛蒙特州立大学的心理学家托马斯·奥肯博杰注意到：看看如今的电视节目，傲慢和粗鲁几乎是家常便饭。
应用推荐