This could be because they are too poor to buy the right food.
这可能是因为他们太穷了，买不起合适的食物。
This may be because more life experience usually leads to more defined priorities.
这可能是因为更多的生活经验通常导致更明确的优先事项。
This may be because they don't write down exactly what needs to be done, or don't make a note of when it has to be handed in.
这可能是因为他们没有写下具体需要做的事情，或者没有记下何时必须上交。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Could it be because they're using tablets not textbooks?
这是因为他们用的是平板电脑而不是教科书吗？
That may be because he didn't look in the right places.
这可能是因为他不在正确的地方。
It sounds true and so should be because of what it teaches us.
听起来很真实，是因为它应该告诉了我们一些什么。
This could be because of insufficient CPU or memory resources.
这是因为CPU或内存资源不足。
It could be because of diminished food supply or an altered habitat.
或许是因为食物供应的减少，又或许是因为生活环境的变迁。
You needn't be because this story doesn't really dictate Avatar: The Game.
其实你大可不必，因为这个故事并不是专写飞行员电影的游戏。
It might be because we don't know how to start or even where to start.
可能是因为我们不知道如何开始、从哪开始。
It might be because they have changed schools or moved to another place.
这可能是因为他们换了学校或者迁移到了别处。
That may be because it employs a higher proportion of economists to lawyers.
这可能使因为它雇佣的经济学家的比例高于律师。
This could be because of the similar view of life that both these sun signs have.
这可能是由于这两个太阳星座共有的相似的世界观。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
Others told me it must be because he used a cellphone, although he did not own one.
其他人认为这肯定是由于手机引起的，即使他连一部手机都没有。
This may be because superstars have an inflated opinion of their own abilities.
这可能因为明星们有一种高估自我能力的夸张的观点。
If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.
如果你依旧不相信，可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。
This may be because economists divided into Keynesians and monetarists in the 1970s.
这可能是因为经济学家在1970年代时便已划分为凯恩斯主义者以及货币主义者。
And if it isn't coming, it will only be because other forces are simply too powerful.
如果它没有来，那纯粹是因为其他方面的势力太强大了。
Gee, could it be because 85% of the ads come from those companies or ones closely related?
啊，那能不是因为他们85%的广告都来自这些公司或者一些和他们密切相关的公司吗？
And the ordinary winds are less useful than they might be because Japan is so mountainous.
而鉴于日本多山脉，普通的风在此不能大有作为。
That may be because they had worked so hard to explain, logically, why they were suffering.
这可能是因为，他们会很辛苦地去思索，为什么会这么痛苦。
This may be because holidaymakers will stay longer and fork out more on a long-distance trip.
这或许是因为到外地度假的游客长途旅行时会待得更久，花得更多。
Now I think if I am ever highly successful, it will be because a bunch of people helped me get there.
我现在却认为，如果我非常成功的话，那是因为有一大群人在帮助我达成目标。
That may be because managers set limits on the proportion of assets accounted for by commodities.
这也许因为基金经理对商品资产的比例加以限制。
But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.
但是笛卡尔否定了这一观点，因为有些事情，人类可以做到，机器永远不可能做到。
This may be because superstitions allow us the illusion of control in what is a scary, random world.
这可能是因为迷信给我们一种感觉——可以在这个危机四伏，变化莫测的世界里掌控好自己。
If you succeed, it will be because over the course of your life you've collected habits that cause success.
如果你成功了，原因就是你在生活中积累了促使你成功的习惯。
应用推荐