This means that the budget must be balanced by cuts alone.
这意味着只有通过削减开支才能平衡预算。
He said austerity measures would be balanced by economic growth and social fairness.
他说伴随着财政紧缩政策的将是经济的增长和社会的公平。
No estimation method, however, should be used just by itself, but needs to be balanced by other methods.
但是，任何估算都不应该单独自己使用，而应该与其他方法结合使用。
It is preferable that each power be balanced by other powers and by other spheres of responsibility which keep it within proper bounds.
更好每个权力受到其他权力及其他合法权力的制衡约束，使它维持在正确的限度内。
The fluctuation value of input torque may be obtained by the method given in the paper. Input torque may be balanced by components added.
对输入扭矩函数采用本文提出的积分消去法得到了其波动函数，用综合变速转子法对输入扭矩波动进行了优化平衡。
Hydraulic pressure switchover the packing of the melt in the mould cavity has to be balanced by the hydraulic pressure driving the screw forward.
液压缸压力转换熔融塑料在模腔的填充平衡需要液压缸压力驱动螺杆前进来保证。
The concept of interest and interests contradiction as well as the necessities of making the interests to be balanced by national law are expounded.
考察“利益”的概念、利益矛盾的客观存在性和国家运用法律平衡利益的必要性。
For example, when the electronic traction control system (TCS) is activated at the front wheels, the car can be balanced by the application of rear drive.
例如，当电子牵引力控制系统(tc)被激活的前轮，汽车可以平衡后的应用开车。
Previous tests of the rules showed that although firms would have to hold more capital against some risks, this would be balanced by reductions in other cases.
以前对规则的测试显示，虽然保险公司将不得不持有更多的资金以应对某些风险，但是在某些情况下减少资金量也能达到平衡。
These factors must be balanced by the selection of diamond grade and concentration that will provide the operator with optimum performance at a suitable cost.
这些因素必须同时顾及挑选钻石分级及浓度，将提供最佳的营表现在一个适当费用。
“Reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual-based severance payments,” it said.
该组织称：“有必要降低就业保护的严格程度，并且可以相应扩大递增型离职补偿金的范围。”
So it's easy to imagine that on a warmer globe, the damage inflicted by more frequent and severe heat waves might be balanced by the agricultural benefits of warmer temperatures.
所以很容易想象全球变暖由更频繁更严重的热浪所致的损害可能获益于农业的热温而保持平衡。
Unbalanced two-stage reciprocating inertia force can be balanced by using Lanchester's double-shaft balance system, so that the engine noise and vibration could be reduced notably.
采用兰氏双轴平衡系统，可以平衡二阶往复惯性力，使柴油机的噪声和振动明显下降。
Each new operation had to be balanced by a corresponding delete, or else your program would leak memory, and eventually the memory allocator would fail and your program would crash.
每一个new操作必须有相应的delete操作，否则您的程序就会泄漏内存，最终内存分配器(memory allocator)就会出故障，而您的程序就会崩溃。
The reaction equation in a complex oxid - reduction, according to the authors, can be balanced by combining oxidization algorithm with coefficient algebra, which gives more than one correct answer.
氧化数法结合系数代数法可以求出复杂体系氧化还原反应配平式，但正确答案往往不是唯一的。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
While a multivitamin is a good addition to any balanced diet, individual supplements and vitamin pills may not be as well absorbed by the body as nutrients in foods.
虽然多种维他命剂是对均衡饮食的有益补充，但人体对单独的补充剂和维他命片剂的吸收情况不如食物中的营养那么好。
Even so, a more balanced recovery in Germany may yet be thwarted by fragile Banks and by the inherent thrift of consumers.
尽管如此，德国更为平衡的复苏终究会被脆弱的银行和消费者的吝啬本性所阻挠。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
A balanced deal is more likely to be accepted by voters, in both creditor and debtor states, and to assuage markets.
平衡的协定更可能为债权国或债务国的选民所接受，而且可以安抚市场。
Good financial planning should be simple and well balanced; this means your nerves will not be affected by worrying about the outcome of your investment.
一个好的财政计划应该是简单的能保持平衡的，这样你就不会因为收益的问题而担心了。
Since references provided by a candidate will generally be glowing, this is a good way to get more balanced data.
因为由候选人自己提供的证明人一般都会夸大其优点，这将是获得更加客观数据的好办法。
Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.
例如南极海冰并没有缩小，大概是因为多融化的冰和多下的雪持平。
These are the parts of HTML5 that might still be subject to change, but changes will not likely be drastic, and the risk is balanced by the improved expression provided by the new elements.
这些元素是HTML5的一部分，可能会发生变化，但是变化不会太大，并且这些新元素提供的改进表达式也降低了风险。
Similar results can be achieved by being physically active and eating a balanced and healthy diet.
锻炼身体和饮食均衡也能够达到同样的结果。
Similar results can be achieved by being physically active and eating a balanced and healthy diet.
锻炼身体和饮食均衡也能够达到同样的结果。
应用推荐