However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是,具有讽刺意味的是,我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任,可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
Gary: I know she's head over heels in love with you. She'll be badly hurt!
加里:我知道她非常爱你,她会很伤心的。
There were particular fears that tourism, a big earner of foreign exchange, would be badly hit.
人们特别担心作为赚取大量外汇收入的旅游业会因此受到重创。
Because you don't know when the compiler will run or for how long, you can see how your measurements could be badly distorted.
因为您不知道编译器什么时候执行,也不知道要执行多长时间,所以您可以看到,您的测量可能受到严重的歪曲。
To me the whole scheme seemed to be badly thought-out.
在我看来整个方案似乎计划得很不好。
Coral reefs and fish stocks to be badly affected by warming seas.
珊瑚礁和鱼类可能会被越来越暖的海洋影响。
The water in city will be badly polluted if too much untreated wastewater is drained into it.
大量未经处理的污水排入城市水体,导致城市水体严重污染。
In my view, if we focus too much on one thing, either our studies or hobbies will be badly affected.
在我看来,如果我们过于专注于一事,我们的学业或是业余爱好都会受到不好的影响。
Forecasters say the entire west and north of France could be badly hit with winds predicted to reach up to 140 kilometers an hour.
天气预报人员表示,整个法国西部和北部地区都将遭遇大风,预计风速将高达每小时140千米。
I must have been knocked unconscious, but... I survived, and didn't seem to be badly hurt at all. It had to have been some kind of miracle.
我一定是被撞晕了,但是却……活下来了,并且看上去毫发无伤,不得不说这是一个奇迹。
Efforts to tackle diseases which kill millions each year could be badly affected by a severe shortfall in donations to a worldwide funding body.
随着一家全球资金机构得到的捐款大副缩水,解决每年导致数百万人死亡之疾病的努力可能要严重受挫。
The performance of Direct Sequence Spread Spectrum(DSSS) in severe pulsed noise interference will be badly degraded when the duty factor is small.
当脉冲干扰占空比较小时,干扰能量集中,导致直接序列扩频(DSSS)系统的误码性能较差。
So the compressed data will be more sensitive to the transmission error. And the reconstructed pictures will be badly damaged, even can't be decoded.
因而对传输过程中的错误更为敏感,重建图像质量很可能因这些错误而严重降级,甚至无法解码。
The World Cup this summer is a really big thing for me. I know that if I'm not playing regularly my chances of playing in South Africa will be badly affected.
我知道如果我不能打上主力,我去南非世界杯的机会将会受到严重影响。
For distributed structures, the closed loop performance of the control system might be badly reduced without considering the spillover, and is likely to become unstable.
对无穷维分布参数结构,依据有限维降阶模型设计控制器会导致系统闭环性能变差,并有可能使系统失稳。
On the day of the Marathon I started well, but after half Marathon I developed muscle cramps on both legs which caused me to fall on the tarmac, which caused my right knee to be badly bruised.
马拉松比赛那天,我一开始的状态很好,但到后半程的时候,两条腿都出现了肌肉痉挛,这直接导致我跌倒在跑道上,造成我的右膝严重受伤。
On the day of the Marathon I started well, but after half Marathon I developed muscle cramps on both legs which caused me to fall on the tarmac, which caused my right knee to be badly bruised.
马拉松比赛那天,我一开始的状态很好,但到后半程的时候,两条腿都出现了肌肉痉挛,这直接导致我跌倒在跑道上,造成我的右膝严重受伤。
应用推荐