However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
To me the whole scheme seemed to be badly thought-out.
在我看来整个方案似乎计划得很不好。
Coral reefs and fish stocks to be badly affected by warming seas.
珊瑚礁和鱼类可能会被越来越暖的海洋影响。
Gary: I know she's head over heels in love with you. She'll be badly hurt!
加里：我知道她非常爱你，她会很伤心的。
The water in city will be badly polluted if too much untreated wastewater is drained into it.
大量未经处理的污水排入城市水体，导致城市水体严重污染。
There were particular fears that tourism, a big earner of foreign exchange, would be badly hit.
人们特别担心作为赚取大量外汇收入的旅游业会因此受到重创。
In my view, if we focus too much on one thing, either our studies or hobbies will be badly affected.
在我看来，如果我们过于专注于一事，我们的学业或是业余爱好都会受到不好的影响。
If Spain or Italy were eventually to require debt restructuring, however, French Banks would be badly hit.
如果西班牙和意大利最终决定重建债务，那么法国银行将会遭受沉重打击。
Areas along the Indus River will be badly affected due to extremely high flood conditions, the department has said.
印度河流域将会出现高水位的状况。
My opinion is that the demand, even though active and strong, will be met by supply which will be badly adjusted to fit it.
我的看法是，即使需求强劲而活跃，在供给进行糟糕的调整来适应需求之后，供需终会平衡。
Because you don't know when the compiler will run or for how long, you can see how your measurements could be badly distorted.
因为您不知道编译器什么时候执行，也不知道要执行多长时间，所以您可以看到，您的测量可能受到严重的歪曲。
Forecasters say the entire west and north of France could be badly hit with winds predicted to reach up to 140 kilometers an hour.
天气预报人员表示，整个法国西部和北部地区都将遭遇大风，预计风速将高达每小时140千米。
Stocks of northern shrimp, the essential ingredient in the ubiquitous prawn cocktail, could be badly affected if ocean temperatures rise.
北方对虾的数量，虾鸡尾酒的主要成分，可能因为海洋温度升高而遭受很坏的影响。
I must have been knocked unconscious, but... I survived, and didn't seem to be badly hurt at all. It had to have been some kind of miracle.
我一定是被撞晕了，但是却……活下来了，并且看上去毫发无伤，不得不说这是一个奇迹。
Efforts to tackle diseases which kill millions each year could be badly affected by a severe shortfall in donations to a worldwide funding body.
随着一家全球资金机构得到的捐款大副缩水，解决每年导致数百万人死亡之疾病的努力可能要严重受挫。
The performance of Direct Sequence Spread Spectrum(DSSS) in severe pulsed noise interference will be badly degraded when the duty factor is small.
当脉冲干扰占空比较小时，干扰能量集中，导致直接序列扩频（DSSS）系统的误码性能较差。
So the compressed data will be more sensitive to the transmission error. And the reconstructed pictures will be badly damaged, even can't be decoded.
因而对传输过程中的错误更为敏感，重建图像质量很可能因这些错误而严重降级，甚至无法解码。
The World Cup this summer is a really big thing for me. I know that if I'm not playing regularly my chances of playing in South Africa will be badly affected.
我知道如果我不能打上主力，我去南非世界杯的机会将会受到严重影响。
For distributed structures, the closed loop performance of the control system might be badly reduced without considering the spillover, and is likely to become unstable.
对无穷维分布参数结构，依据有限维降阶模型设计控制器会导致系统闭环性能变差，并有可能使系统失稳。
If oil prices continue to decline, which Saxo Bank believes they will, the Iranian society will be badly affected due to the country's reliance on its number one commodity.
如果石油的价格继续走跌，盛宝银行相信这会发生，伊朗社会将由于这个国家最最依赖的日用品短缺而受严重的影响。
Badly infected trees should be felled and burned.
严重感染的树木应该被砍掉并焚烧。
The shared organs are often badly shaped and may not be strong enough to support both twins.
共享器官的形状通常很差，可能也不够强壮而无法同时供给双胞胎。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
These women seem to be shaking badly and they haven't made a single sound this whole time.
这些女人似乎抖得很厉害，而且一直没有发出任何声音。
White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
应用推荐