A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
It might be bad news if you were born on a February 29th.
如果你出生在2月29日，这可能是个坏消息。
According to a new study, our love for jeans may be bad for Earth.
根据一项新的研究，我们对牛仔裤的喜爱可能对地球不利。
However, if the plastics are small enough, they can find ways into our bodies and stay there for a long time, which can be bad for our health.
然而，如果塑料足够小，它们可以找到进入我们身体的途径，并长时间停留在体内，这对我们的健康不利。
I don't have to be a millionaire, though that wouldn't be bad.
我不是非要当百万富翁不可，虽然那也不是坏事。
As digital learning uses computers or smartphones, watching the screen too long may be bad for your eyes.
由于数字学习使用电脑或智能手机，长时间盯着屏幕可能对你的眼睛有害。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
Mrs. Stephens wouldn’t be bad either.
史蒂芬夫人也不坏。
If the talks collapse, the consequences could be bad.
如果谈判失败，后果将会很糟糕。
If I don't exist, how can it be bad for me that I'm dead?
如果我不存在，那死亡对我又有什么不好呢？
Institutions do all the things that are supposed to be bad.
机构所做的所有的事情都应该是坏的。
"It wouldn't be bad without you," I said, and Frank twitched.
“如果不是你们，这里应该很安全。”我说，而弗兰克只是扭了扭身子。
Not everyone thinks the Volcker rule will be bad news, however.
但不是所有人都觉得沃尔克规则是一个坏消息。
This will be bad news for consumption and the size of bank losses.
对于消费和银行坏账来说，这将是很糟糕的消息。
It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries.
据说如果你看到飞行的蝙蝠，或听到它们的叫声，你就会倒霉。
Rights issues and punier dividends would be bad news for shareholders.
权利的分配和极少的红利怕是股东们不愿听到的消息。
Yet a prolonged period of high prices may not be bad news for everyone.
然而。长时期的高价不见得对每个人都不利。
If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
如果苹果公司在与HTC的诉讼中胜出，对于手机公司的后起之秀们将是一个噩耗。
Disruptions to Iran's big oil fields, and possibly to Iraq's, would be bad enough.
伊朗油田的破坏(可能还有伊拉克的油田)已经是够糟的了。
The sun feels good on our skin, it’s natural and familiar, so how could it be bad?
阳光洒在皮肤上的感觉良好，自然而又熟悉，怎么会有害处？
reducing the drain on government coffers, may be bad for the individuals concerned.
减少国库的开支这对于个人来说也许并不是件好事。
That could be bad news for computer-makers, since users will be less inclined to upgrade.
对于电脑制造商来说，这不是什么好事儿，因为用户将不再一味追求硬件升级。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
For many Pakistanis, however, the outcome for the nation's favourite game will be bad enough.
然而对许多巴基斯坦人来说，此次袭击对这个国家最喜欢的运动将造成极其糟糕的后果。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
Yes being drunk is bad, something like that or beverages that make people drunk should be bad.
醉是不好，那些饮料，使人醉的也应该不好。
Yes being drunk is bad, something like that or beverages that make people drunk should be bad.
醉是不好，那些饮料，使人醉的也应该不好。
应用推荐