Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
Both China and Africa are cradles of human civilizations. Our friendship and exchanges can be traced back to the 2nd Century AD.
中国和非洲同为人类文明发祥地，友好交往源远流长，最早可追溯到公元前2世纪。
The contacts between China and the Netherlands could be traced back to the sixteenth century, when Dutch merchants imported porcelain form China.
两国的交往可以追溯到十六世纪荷兰商人从中国进口瓷器的时期。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
The China of today can be recognizably traced back to the late 16th century and the waning years of the Ming dynasty.
今天中国的轮廓可以追溯到16世纪晚期的晚明时代。
Xi 'an, as a famous city with profound historical and cultural significance in China, enjoys a history that can be dated back to several thousand years ago.
西安作为中国的历史文化名城拥有几千年的历史。
There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
I am delighted and excited to be back in the beautiful island of Bali after a period of eight years to attend the Commemorative Summit to Celebrate the 20th Anniversary of China-ASEAN Relations.
时隔8年，再次来到美丽的巴厘岛，出席中国-东盟建立对话关系20周年纪念峰会，我感到非常高兴和振奋。
I first thought I might be good enough to play in the NBA when I was eighteen years old and came back to China after two months of playing in the U.S..
我第一次想到自己可以跻身nba是在1998年，那时我18岁，在美国打了两个月球回到国内。
In this sense, at this stage, the China Youth soccer training back-up mode is still in the adjustment period to explore, there are still many aspects need to be improved.
从这个意义上讲，现阶段中国青少年足球后备人才培养模式仍处于探索调整时期，还有许多需要改进的方面。
We haven't had a chance to talk with the Taylors since they got back from China, so this will be a real treat.
自从泰勒夫妇从中国回来后，我们一直没有机会和他们交谈，所以这真是个难得的机会。
China has launched the world's first satellite into orbit using a technology to send communications back to Earth that it hopes will be secure from hackers.
中国发射了世界上第一颗量子卫星。中国希望通过使用量子技术来确保空地通信能够抵御黑客攻击。
Though higher costs in China might prompt some companies to move production back to the United States, a more plausible destination would be other emerging economies with lower costs.
尽管中国的生产成本增加，有可能会促使一些企业将其生产环节移回美国，但它们还有一个更合理的选择，即将生产转移到成本更低的其他新兴国家。
On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.
相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。
I guess after we get our passports we will be doing a lot of travelling back and forth from China to England.
我想等拿到护照，我们肯定会经常往来于英国和中国之间了。
The construction of Chinese narratology can be traced back to the narrative origin of china. Character, diagram, classical ancient books are the important components.
中国叙事学的建设要返回到中国叙事原点，文字、图画和经典文献是其重要的组成部分。
The history of corporation culture construction in China can be traced back to the Westernization Movement in modern times and carved up into three phases.
中国企业文化建设的历史可追溯到中国近代的洋务运动，并以此为开端划分为三个阶段。
The history of corporation culture construction in China can be traced back to the Westernization Movement in modern times and carved up into three phases.
中国企业文化建设的历史可追溯到中国近代的洋务运动，并以此为开端划分为三个阶段。
应用推荐