He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
I still have a long way to go in public speaking, and I will be back next year!
老张的演讲之路还很长，明年我会继续参加比赛！
One disappointed male, who wanted to give "Thessa" a birthday present, said that he would be back next year.
一名带了生日礼物原本要送给泰莎的男子很失望，说明年会再来。
"Bones" will be back next year. FOX has announced that the drama will return for season 9 for the 2013-2014 season.
《识骨寻踪》将会在明年如其回归。FOX电视台已经宣布续订该集2013- 2014播出的第九季。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year.
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
As for Pullman, he confidently expects to be back in the top 10 next year.
至于普尔曼，他自信明年能重返10大排行榜。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1,500 ($1,220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美 元），可能会让食客们望而却步。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1, 500 ($1, 220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美元），可能会让食客们望而却步。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year。
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
I apologize to my fans and hope to be back in Madrid next year. I'll be training near my home, and am excited to rejoin the Tour soon.
我向粉丝们道歉，希望明年可以回到马德里的球场。我会在家附近训练，不久就能重新参加巡回赛真是让人激动。
I can make a guarantee, that next year I'll be back. I always seem to end up being paired with Barcelona and every time something happens.
我敢保证，明年我们还会回来，我好像总会和巴萨分到一起，而且每年都会发生些什么。
All in all, I want to really concentrate on my body physically, get back healthy and mentally get back stronger and be ready to play wherever I'm at next year.
总而言之，我想集中精力于搞好我的身体，恢复健康和内心更坚强，随时准备着为我效力的球队打好每一场球。
The U. s. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. s. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
美国暑假驾车出游季即将于下周开始，此时有预测说，随着生活拮据的开车人因高油价减少开车，美国汽油消费量可能会低于去年。
My summer is going to be very low key so that I can focus on rehab. Getting back on the court next year is really the only thing I'm thinking about.
今年夏天对我来说非常的关键，我要尽快的恢复我的身体，新赛季回归赛场对我来说是目前唯一要考虑的事情。
After the Manchester United and Chelsea games here, it was important for us not to play sloppy and give a message out that we can come back next year and be strong.
在主场对曼联以及切尔西的比赛过后，我们不能再马马虎虎地踢下去了，而且要向外界表明我们卷土重来的决心。
But there were still a few survivors, and one of them will apparently be coming back next year.
但仍有一部分幸存者，有一个人很明显明年还会回来。
You missed the point. This year, we all have to cut back. I'm hoping next year is going to be better.
恐怕你理解错了。今年我们所有人都必须缩减开支。我想明年可能会好一些。
I even imagined that how would it treat me when I get back home next year. Hoped would not be bitten?
我甚至还幻想着下次回家的时候，不知道这个小家伙儿会怎样对待我这个比较陌生的家人，它会咬我么？
Bill: Then I believe that I'll be back again next year to watch the RACES!
比尔：那么我相信我明年还要回来观看比赛！
I knew that with a young team going to a new stadium, we could struggle a little bit this year. But we have to be back on track fighting for the Premiership next season.
我了解带领一支青年队在新球球场将会遇到些困难，但是我们必须得再下赛季重回挑战联赛的冠军球队。
S. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. S. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
汽油库存已连续三周上升，大多数分析显示与去年夏天相比，汽油消费量下降了几个百分点。
S. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. S. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
汽油库存已连续三周上升，大多数分析显示与去年夏天相比，汽油消费量下降了几个百分点。
应用推荐