I want to tell those guys, I'm back, and [this year's finalists] are going to be back, too.
我要告诉他们,是的,我回来了。今年的那些候选者也会回来。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Hang in there - your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
但是你一定要坚持下去,你的宝宝很可能段时间内就恢复原样,或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
It meant that father wouldn't be back in a few days.
这意味着父亲几天内回不来。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
老伙计,打起精神来,挽着我的胳膊,我们很快就会回到那儿去的。
At present he is visiting Jiangsu Province, then will be back in Beijing.
目前他正在江苏进行访问,随后返回北京。
In fact, close your eyes and you could be back in the wilds of 2007.
事实上,闭上眼睛,我们仿佛又回到了2007年的狂乱之中。
In ten to 14 days, I expect to be back in training.
在10到14天内,我希望可以回到训练场上。
Right now, he doesn't know exactly what he will do, but he's restless and eager to be back at work.
当下,他不知道接下来干些什么,但他每天焦躁不安,希望早日回到工作岗位。
Although Qantas is expected to be back into full operation after only one day, clearing the backlog of passengers is likely to take longer.
尽管澳航预计仅仅在一天后就能恢复全面运作,但清理滞留旅客可能要花上更多的时间。
I am thrilled and honored to be back in my native country to take part in the launch of the Obstetric Fistula Manual.
能回到我自己的国家参加启动产科瘘手册,我感到非常激动和荣幸。
If you spare half an hour for exercises everyday, you'll soon be back in condition.
如果你每天进行半小时锻炼的话,你很快就会恢复健康。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差,但无论如何,我最晚星期五回来。
"It's awesome to be back." Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.
桑德兰回到老家加利福尼亚千橡市时受到许多祝福者的欢迎,他说:“能回来真是太好了。”
Refactoring for E4 may be back-ported to the next Eclipse 3.7, especially accessing via OSGi services.
E4的重构将移植到Eclipse 3.7,特别是通过OSGi服务访问的特性。
A little walk and I'll be home, I'll be back with Tommen, in my own Chambers inside Maegor's Holdfast.
只要走短短一段路,我就到家了,回到托曼身边,回到梅葛楼我自己的房间。
Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.
如果埃莉诺不磨蹭,她马上就会回来了。
I asked him when he'd be back to pick me up.
我问他什么时候回来接我。
As usual, Heidi was soon surrounded by the goats, who also seemed happy to be back on the Alp.
像往常一样,海蒂很快就被山羊包围了,它们似乎也很高兴回到高山牧场。
Parrot:But Arnold will be back.
但是阿诺会回来的。
Connie: I wonder what Maria is doing. She should be back today.
康妮:不知道玛丽亚在做什么。她今天该回来了。
Connie: Today's Thursday. Maria won't be back until Friday.
康妮:今天周四,玛丽亚周五才回来。
But I'm going away for the weekend and won't be back till Monday night.
但我这个周末要出去,星期一晚上之前赶不回来。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
如果你不知道什么时候回来上班,那就明确说明,并解释不能确定的原因。
Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
请替我关照一下这里的东西,我很快就回来。
Please keep an eye on the things here for me. I'll be back in no time.
请替我关照一下这里的东西,我很快就回来。
应用推荐