As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.
确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。
JEAN NACHEGA: "Men spend more time looking for a job and spending more time away from their family to try to find a way to survive, I think may be one of the [reasons]."
JEAN NACHEGA：“男子花更多时间远离家人寻找工作以试图维持生计，我认为这是其中一个原因。”
Think of it this way. Suppose the earth were a cube. Then some points on its surface would be farther away from the center than others.
这么想想，假设地球是方的，那么表明上的一些点会离中心比其他的一些点要远的多。
London's bike hire scheme couldn't be simpler, by the way: just go up to the terminal at any docking station, pay by card and take away one of our so-called "Boris bikes".
顺便说一句，伦敦的自行车租赁制度再简单不过了：走到任何一个租车点，刷卡付费就可以带走一辆自行车。
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
And yet another part of you shies away from the confrontation. Don't be frightened of going ahead, as this will pave the way for something special.
你回避了一部分的对抗，不要害怕前行，这将为一些特殊事件铺路。
I would be in mid-making it and a wave would come through and half of it would wash away in an instant, and there's no way to recover it because the tide is coming back.
我在制作途中可能会有个海浪打过来，作品可能有一半立刻会被冲走，但也没有办法恢复，因为海潮很快就会再涨上来。
When they would be in the way of a work piece, they can be rotated away from the table.
当他们将在一个工件的方式，也可以旋转离开谈判桌。
Technology is a tool and a change in the way of thinking is required to do away with a system in which differences in ranks or positions are considered to be very important.
技术是一个工具和思考的方式是废除一个系统所必要者的方面的改变在哪一个在等级或者位置的不同被考虑非常重要。
The business enterprise lack corporate culture, business enterprise has no way to exist down in be full of various risk and most changeful marketplace right away.
企业缺乏企业文化，企业就无法在充满各种风险且变化多端的市场中生存下去。
Huanghe River way field in 1194 between having changed course, having submerged it's the south, the north branch, development of the north China east sues phase right away suddenly be interrupted.
1194年黄河改道，淹没了其南、北支流之间的途地，华北东部的发展期就突告中断。
Huanghe River way field in 1194 between having changed course, having submerged it's the south, the north branch, development of the north China east sues phase right away suddenly be interrupted.
1194年黄河改道，淹没了其南、北支流之间的途地，华北东部的发展期就突告中断。
应用推荐