Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
Admission is $30. Valet parking will be available.
门票是30美元，提供代客泊车服务。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
You must be available twice a week starting 2nd April.
从4月2日开始，你必须每周有两次空闲时间。
Tools will be available—spades and hammers, that kind of thing.
我们会提供工具：铲子和锤子等等。
She says her findings should be available in a couple of months.
她说，她的研究结果将在几个月后可以得到。
A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.
将提供台式计算机、屏幕、投影仪和扬声器。
I'd like to, but the job starts on May 1, and I won't be available until June.
我很想去，但是工作5月1日开始，我要到6月才能有空。
After it is repaired, we will take digital photos of it and that will be available online.
将它修复后，我们会拍摄数码照片并将其上传至网上供大家所用。
They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.
它们是对国家文化遗产的赞美，到周日前会开放供游客参观。
The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.
第一本多媒体电子书将于本周五在英国面世，书中小说配有声音。
This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
这是我们共享文化的一部分，每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
Some books will not be available to lend.
有些书籍无法被借阅。
Results would be available 7 to 10 days later.
7到10天后检查结果出来。
From January they will be available in Britain.
从明年一月份开始，英国也要有不动产投资信托了。
A blank area will be available for the diagram creation.
可以用空白区来创建图表。
The marketplace portal will be available later this fall.
市场平台的门户网站将在今年秋天晚些时候上线。
This will be available thru the developer portal in April.
这些内容直到四月才能在开发人员门户中获取。
Additional manpower must be available immediately if needed.
如果需要，必须立即有附加的人力。
Results from EARLI won't be available for a number of years.
EARLI项目的研究结果无法持续使用多年。
This podcast will be available for download on this web site.
该在线播客将能从本网站下载。
These five-seater vehicles will be available in three versions.
这种五座汽车有三种版本供选择。
The portal must be available to all users from 7 am to 7 PM GMT.
门户从早7点到晚7点(格林尼治标准时间)对所有用户必须是可用的。
The files to be imported should be available within this folder.
导入的文件应该可以从文件夹中获得。
Butpeer-reviewed results won't be available until at least 2014.
但是同行评审的研究结果直到2014才能获得。
When your app runs, it's no guarantee feature X will be available.
在你的应用运行时，并不能保证某个功能X是可用的。
However, JAX-RPC continues to be available in the J2EE environment.
不过，可以继续在J2EE环境中使用JAX - RPC。
These handles may be available globally, per process, or per thread.
这些句柄可能全局，每进程，或每线程。
应用推荐