According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
Only users with the manager role will be authorized to access the SCA component.
将只授权具有manager角色的用户访问SCA组件。
You do, however, need to be authorized for the target node or deployment manager.
但是，您需要获得目标节点或部署管理器的授权。
AllActions is public, and defines the actions that can be authorized in the application.
AllActions是公共的，它定义可以在应用程序中授权的操作。
As shown in Listing 14, we start bosserver in noauth mode so that it does not need us to be authorized.
如清单14所示，我们在noauth模式启动了bosserver，这样就不必为我们授权。
Both Chinese and foreign citizens can be authorized to act as arbitration agents.
中国公民和外国公民均可以接受委托，担任仲裁代理人。
Purchase orders will be authorized by the Managing Director prior to issuance to the vendor.
采购单由常务董事审定后，签发给供应商。
Any other user or web site need to reprint the work, must be authorized by the consent of the original author.
任何其他用户或网站需要转载该作品的，必须征得原文作者授权。
All house use room requests must be authorized by General Manager/ Hotel Manager and the respective Division Head.
所有酒店自用房的使用都必须有总经理/酒店经理及相关部门主管的授权。
The user has to perform a successful bind to the directory using his password to be authorized for subsequent LDAP operations.
用户必须使用它的密码成功地绑定到该目录，才能获得对后续LDAP操作的授权。
If these credentials are from foreign relative organs, then shall be authorized by corresponding China embassies or consulates.
外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证。
And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
Create a list of MockPrincipal candidates you expect to be authorized, and a list of MockPrincipal candidates you expect to be denied.
创建您希望获得授权的MockPrincipal候选者的列表，以及您希望被拒绝的MockPrincipal候选者的列表。
An internal management tool could be authorized to read certain sections of an employee's personnel file but not to modify those sections.
可能授权某个内部管理工具读取某个职员的人事文件的某些部分，但不允许该工具修改这些部分。
This article focuses on staff resolution, which is mainly used to determine user IDs so people can be authorized for certain actions on processes or tasks.
本文重点介绍人员解析，人员解析主要用来确定用户ID，以便能够授权用户对流程或任务执行特定的操作。
It is possible that the offending client could even be authorized to use your system, but is trying to exploit that authorization in some inappropriate way.
这些攻击型的客户甚至可能是经过授权可以使用您的系统的用户，但却试图以一种不适当的方式来利用这种授权。
In addition, Alibaba shall be authorized to gather and collect your Information through such Accounts and to provide the Services to you in such Accounts.
同时，阿里巴巴有权通过所有这些账号采集您的信息及提供本服务。
This operation will allow users and user groups defined to interact with some business processes, to be authorized to access the process Choreographer Web client.
该操作将允许用户和用户组与业务流程交互，从而得到授权以访问Process Choreographer Web客户端。
They said one option would be to let the TNC borrow against the sum until direct transfers can be authorized by, among others, the United Nations sanctions committee.
他们表示，其中的一个选择是，将允许利比亚全国过渡委员会从这些款项中借支一部分资金，直到直接转帐被包括联合国制裁委员会在内的有关方面授权为止。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
The White House is proposing to create a 'financial viability adviser' who would be authorized immediately to negotiate plans for returning each auto maker to economic stability.
白宫正建议设立一位“财务生存顾问”，他将立刻被授权谈判让各家公司重返经济稳定性的计划。
These secret audio and video recordings must be securely kept. The play of these materials has to be authorized by the leaders and the extension of the audience is strictly controlled.
涉密内容的录音带、录像带要妥善保管，在使用播放前需经领导同意并严格控制收听收看范围。
Section IV checking should be performed by the officer-in-charge of the office concerned. The form should then be authorized by an officer who is authorized by the department to sign payment vouchers.
第四节核实已填交表格的工作应由有关办事处的主管人员担任，再由部门内获授权签发付款凭单的人员批准。
Be authorized to disposition nonconforming product and material.
授权处理不合格产品与材料。
Be authorized to disposition nonconforming product and material.
授权处理不合格产品与材料。
应用推荐