A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
Signing a Premier League player for the season could be attractive to a club like ours.
能签一名英超球员来备战新赛季，对我们这种俱乐部来说很有吸引力。
They understand it acutely, and there is a natural leaning for Compassion to be attractive to them.
她们能敏锐理解这些，很自然地由衷同情起来，然后慷慨解囊。
Employers who are worried that a position may not be attractive to a particular candidate may try to conceal or avoid certain specifics, she says.
她表示，如果雇主担心一个职位对某个候选人没有什么吸引力，那么可能就会试图隐瞒或回避某些具体情况。
Developers thought European themes would be attractive to Shanghai's new rich, but ten years after launching the project, some themed towns remain empty.
开发商们觉得，欧洲风情主题项目对于那些上海新贵们来说，是具有吸引力的，但是这个项目开始十年来，一些主题镇仍然是空空如也。
Mostly, we try to push away feelings of inadequacy because we're afraid that wewon't be attractive to women if we present as anything but totally confident.
大多数时候，我们不得不掩饰自己内心的不满足感，生怕我们在女性面前表现出完全的不自信后就不再有吸引力。
While it might also be attractive to developers aiming at the consumer Web, Zoho's plugin will best aid businesses with databases that have had no where to move forward.
虽然对于那些只针对消费者网络的开发者而言，这个插件可能很有吸引力，但是Zoho的这款插件主要还是针对那些有数据库但却不知迁移到何处去的企业。
We would like to point out that your quotation has to be attractive to the buyers here, otherwise it would be difficult for us to sell your products in this competitive market.
我们希望指出，这里市场竞争激烈，要想成功地销售出去，你方报价须具有吸引力，否则将有困难。
Although not shown during this event, many of these features will be attractive to such organizations, especially those requiring the manageability of devices that are deployed to users.
虽然以上内容没有在这场演示中体现出来，但这里面的众多特性对于这些组织来说是极具吸引力的，特别是对那些需要管理用户设备的企业来说更是如此。
If they stalk off in anger, the employer should have no difficulty in hiring replacements at the lower wage, for in the unsettled conditions of a depression it will be attractive to other workers.
如果工人愤然拂袖而去，那么，雇主也不难以更低的工资找到人来坐他的位子，因为，在动荡的萧条形势下，这对其他工人是很有吸引力的。
We would like to point out that because of the harsh competition in our market your quotation must be attractive to the buyers at our end before we could sell successfully your software products here.
我们希望指出，这里市场竞争激烈，要想成功地销售出去，你方报价须具有吸引力，否则将有困难。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
Whenever we need to be indoors, we want our surroundings to be as attractive and comfortable as possible.
无论何时我们需要待在室内，我们都希望我们的环境尽可能的吸引人和舒适。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
Oddly, Emma says she never considered her face to be attractive.
奇怪，埃玛说她从来都不认为她的脸蛋吸引人。
By using it, your emails can be read to the receiver by an attractive person or by a clown.
通过使用它，一个有吸引力的人或小丑可以把你的电子邮件读给接收者。
As a crop, they would be quite easy to grow in a garden and whilst not the most attractive of border plants they make wonderful wine, I am told.
我听说作为一种作物，它们很容易种植在花园中，虽然不是最吸引人的边缘植物，但它们可以酿造出很棒的葡萄酒。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
They're said to be attractive.
据说他们很有吸引力。
For the purpose of the analysis below, the children are defined to be attractive if they were described as attractive at both age 7 and age 11.
目的是为了接下来的分析，如果这些孩子在7岁和11岁时均被描述为有魅力，那么这些孩子就被定义为外型上有魅力。
In the same experiments, women with facial scars were judged to be as attractive as those without, the researchers said.
研究人员称，在同样的实验中，脸上带有刀疤的女人的吸引力却与没有的一样，无甚区别。
Attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary.
有吸引力的女性被人适合于接待员或秘书之类的工作。
For something like a kidney transplant where it is not urgent, it would be highly attractive to be able to take cells from a patient, grow them in this way and deliver a personalised kidney.
对于诸如肾脏等并没有那么紧急的器官移植，这将是极具吸引力的方法。取出患者身上的细胞，用这种方法生成与自身契合的肾脏。
I mentioned that Flash can be an attractive option to HTTP cookies for client-side storage.
我提到Flash是面向客户端存储的一个有吸引力的选择，可以代替HTTPcookies。
The practice is called Leblouh and is mandated in these parts of the world so that women will be considered attractive to their future mates.
这种方式叫做Leblouh，在世界上女人对她们未来的伴侣是有吸引力的地方，它被强制执行。
People who are effective speakers come across as more comfortable with themselves, more confident, and more attractive to be around.
那些有效的演说者通常更适应自我，更有信心，并且对于身边的人来说更有吸引力。
People who are effective speakers come across as more comfortable with themselves, more confident, and more attractive to be around.
那些有效的演说者通常更适应自我，更有信心，并且对于身边的人来说更有吸引力。
应用推荐