He seems to be attracted to you.
他好像对你有好感。
No one will be attracted to a gloomy pessimist.
没有人会理会一个忧郁的悲观者。
This gets rid of the sugar in the bamboo so that it won't mold and insects won't be attracted to it.
这么做能除去竹子中的糖分，如此便能防霉避虫。
For instance, a person named Fred might be attracted to the notion of living in Fresno, working for Forever 21 or driving a Ford.
举个例子，一个名为“弗雷德”的人有可能倾向于居住在“弗雷斯诺”，到Forever21公司工作，或者开一辆福特轿车。
Never will I allow my mind to be attracted to evil and despair, rather I will uplift it with the knowledge and wisdom of the ages.
我绝不让头脑受到邪恶与绝望的引诱，我要用智慧和知识使之升华。
The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.
第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。
The young and trendy will be attracted to Far East Plaza which offers apparel ranging from vintage jeans to the coolest sportswear.
新潮的年轻人更乐于在远东广场购物，这里既有古典旧款牛仔服，也有最酷的运动装。
When it rains, foam has been of coffee, sitting in his study playing online games, but can not help, but be attracted to the rain outside.
下雨的时候，咖啡已经有了泡沫，坐在书房里玩网络游戏，但禁不住被外面的雨吸引住。
She adds that young women could be attracted to computer science by thinking about what technology enables rather than technical skills alone.
她补充道，要让年轻女孩喜欢计算机科学，就要让她们思考科技能做什么，而不是仅仅想到技术本身。
How can the earth be attracted to the sun unless it knows where the sun is, how can moon be attracted to earth unless it knows where the earth is.
除非地球知道太阳在哪里，不然地球如何绕着太阳转呢？,除非月亮知道地球在哪里，不然月亮如何绕着地球转呢？
The wife responded, "Allow me to explain. God made me beautiful so you would be attracted to me; God made me stupid so I would be attracted to you !"
一个男人有一天对他老婆说，“我不知你怎么能够这样漂亮但同时又如此愚蠢。”
Altogether 241 nations, international organizations and entities will take part in the exhibition. More than 70 million visitors will be attracted to Shanghai.
上海世博会是继北京奥运会后中国举办的又一世界盛会，现已有241个国家和国际组织确认参加，届时将有7000万中外宾客云集上海。
ABSTRACT: People will be attracted to sweet wines as they had drunk lots of dry-styled wines. And the sweet white wines are easier to find than their sweet red wine counterparts.
甜酒就像葡萄酒世界的一股清流，在众多单宁充沛、酒体饱满的干红葡萄酒和酸爽脆口的干白葡萄酒中，异于主流的干型葡萄酒而屹立着，很容易就能捕获人们的芳心。
For example, evolutionary theories suggest women may be attracted to male displays of pride because they imply status, competence and an ability to provide for a partner and offspring.
例如，进化理论似乎说明，女性可以促进男性更加强壮，因为男性本身就包含着形态、能力、合作与繁衍后代的内容，男性强壮似乎意味着将来社会的强盛。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
It is possible that one of the causes of the autism epidemic is the growing tendency for successful men to be attracted to and have children with powerful, assertive and intelligent females.
造成这种自我中心主义蔓延的原因之一可能是成功男人越来越喜欢强势、自负且聪明的女人，愿意和她们生孩子。
Cooperated with Northeast China and other Hardware Electro-mechanical Chamber of Commerce from the whole China, Dispatch organization member units and distributors will be attracted to procure.
与东北三省及全国各地五金机电商会强强联手，发文组织会员单位及经销商到会参观采购。
They tend to be more attracted by images.
他们更容易被图片所吸引。
You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.
即使你不了解京剧的戏剧背景，你也会被京剧深深吸引。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
Through it all, I'll keep a rather skeptical eye out to be sure that this SOAP evaluation avoids the hype the protocol has attracted.
经过所有这些之后，我仍会保持一种怀疑的眼光，以确保这一SOAP评估避免协议已引来的欺骗。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
如果你目前对一个人有好感，但是你不想违背你的婚姻的话，那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.
亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
应用推荐