Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
Sugars and meats or oils will attract different species and a range should be utilised.
糖类、肉类、油脂会吸引不同种类的蚂蚁，并且应该在某个范围内使用。
Baits can be used to attract and concentrate foragers.
诱饵可以用来吸引觅食者，并将它们集中在一起。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
This can be useful for businesses such as restaurants and stores because it offers a new way to attract customers.
这对餐馆和商店等企业很有用，因为它提供了吸引顾客的新途径。
This will invariably attract nasty people as well as good people, and you'll soon learn that nasty people have rich incentives to be that way, and are thus very clever in their machinations.
而这总是能同时引起好人和坏人的注意力，而且您将能很快了解到坏人在这个方面的创意也很丰富，并且所借助的工具也很智能。
Military activities within the city, which tend to attract trouble, will be kept to a minimum.
城市里的军事活动容易引起麻烦，将被控制到最少。
It thus gives the impression of disliking internal competition, treating low taxes to attract foreign companies as an evil to be exorcised, not a virtue to be emulated.
因此这给人一种印象，那就是欧元区不喜欢内部竞争，他们将通过低税率来吸引外资这种方式视为应该被驱赶的魔鬼而非要效仿的美德。
The device can also be used to attract a minder's attention, to get a computer to read out a text or to send commands to external devices such as a TV.
本设备还可用于引起使用者的注意、命令计算机读出一段文字或向电视等外部设备发出指令。
This "burglar alarm," scientists speculate, is meant to attract the attention of an even bigger creature that might be able to eat the predator and free the jellyfish.
科学家推断，这种“防盗报警器”是为了引起更大生物的注意，有可能能够吃掉它的敌人，从而将它解救出来。
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Gold nanoparticles can be engineered to attract specific biomolecules, but they also stick to many other unintended particles - often making them inefficient at their designated task.
黄金粒子能被设计用来吸附特定的生物分子，但是它们也吸附很多其它不相关的粒子——经常造成被吸附的分子不能有效地工作。
So unless Banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends.
因此，除非外资银行能够吸收到大量人民币存款，否则在宽限期结束后，它们的雄心可能会受到限制。
If the fees for using smart CARDS and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge.
如果能降低智能卡和手机使用成本，那么使用现金的成本就提高了，所以可以额外收费。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
To be sure, the topic concerning education can always attract our eyes.
无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。
It received nearly three times the number of votes as the second-ranking Apple's MacBook, a product that could be expected to attract a far greater number of online activist platform zealots.
Peek的获得票数近3倍于排名其次的苹果新Macbook笔记本电脑，一款被大批网络活跃分子们和操作系统平台痴迷者期待已久的电脑产品。
It received nearly three times the number of votes as the second-ranking Apple's MacBook, a product that could be expected to attract a far greater number of online activist platform zealots.
Peek的获得票数近3倍于排名其次的苹果新Macbook笔记本电脑，一款被大批网络活跃分子们和操作系统平台痴迷者期待已久的电脑产品。
应用推荐