At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Meanwhile, a persistent desktop notification will pop up at the right corner, warning that the user may be a victim of software counterfeiting.
同时，右下角会持续的弹出一个通知，警告用户也许是盗版软件的受害者。
No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
Not surprisingly, though, the Popsicles you buy at the local corner store tend to be sickeningly sweet and neon bright, thanks to an abundance of high-fructose corn syrup and artificial colors.
当你在当地的街角小店买的冰棒往往是甜的让你受不了并且颜色也很亮的时候，不要惊讶，这是由于大量高果糖玉米糖和人工色素的使用造成的。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
After months of participating and contributing, the people in this corner of the capital will have to be happy catching the Games, as the rest of the world does, at home on television.
在参与和贡献了几个月后，居住在首都这个角落的人们都会“很高兴”的观看奥运会，就像世界上其他的人们一样，在家里的电视上。
The small down arrow which you find at the top right corner besides your email identification can be used to toggle between the two accounts.
你可以通过右上角的邮件账号旁边的小的向下的箭头在两个账号间相互切换。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
If you’ve found a video of your liking, simply take a look at the details in the topright corner of the page. There should be a PSP download link there, saving you a whole lot of trouble!
如果找到你喜欢的视频，简单的看一下页面右上方的细节介绍，那里应该有一个PSP下载链接，帮你减少了一大堆的麻烦。
Next, use t to indicate that you want the next PDF object to be drawn at the top-right corner of the image area.
再下一步，使用t来说明您想在图像区域的右上角制定下一个pdf对象。
We are also going to move the photo down so that the barn/shed will be at the bottom left corner of our canvas, using the Move Tool (V).
我们同样需要使用移动工具将图片下移，以使得谷仓/库房处于画布左下角。
"Nobody's saying, 'Give your kid a Gameboy, so he can be quiet and go sit in the corner," said Andy Russell, co-creator of Toontastic at a digital media and learning conference.
“没有人会说，给你的孩子一个Gameboy游戏机，以让他能安静的坐在角落里，”安迪·罗素，Toontastic的合作开发者在数字传媒与学习会议上说到。
This feature is available in Bing's webmasters tool which can be accessed from the extra menu at the top right hand corner.
这个网站管理工具你可以从Bing主页顶部右上角的附加菜单中找到并使用这个功能。
Whether you are opting for your bachelor's degree, your associate's degree, or career training through an online vocational program, a work-at-home job could be just around the corner.
不管你是获得了学士学位，大专学位，或参加了网络培训教程，一份在家从业的工作都是指日可待的。
Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。
Given our small room dimensions, picking a cell at a room surface, edge, or corner is rather common — the region of a cell is likely to be smaller than the maximum 27-elements of a 3x3x3 subsection.
由于我们的房间很小，所以经常会选择到房间的表面、边沿或者一角——单元的region可能会比最大的27元素(3x3x3)子集要小。
5- Once you have installed applications, you will be able to see them inthe launcher: to go back to your Jolicloud launcher, click on the bluehouse icon at the top left corner of your screen.
安装程序后，你就可以在lancher看到了。
At a party, you don't want to be the only person standing in the corner with a drink in your hand and a sad expression on your face.
在派对，你不希望成为唯一一个站在角落、拿着饮料、带着不愉快表情的人。
Jay Bryson, an economist at Wells Fargo Securities, says 2011 will be the year the U. S. economy turns a corner.
富国证券公司经济学家，杰伊布·赖森表示2011年将是美国经济转危为安的一年。
The sign shall be located at the top of the door, the evacuation passage and the corner of the wall below one meter below the ground.
指示标志应当设在门的顶部、疏散通道和转角处距地面一米以下的墙面上。
C or F value, the X and Y coordinates of the center of a pixel at the up-left corner of the image, can be measured according to characteristic point in topographic map.
值为栅格图像左上角像素中心在地图上的X，Y坐标，其值可以根据特征点在地形图中的坐标量测获得。
This can be done at the very start of the grand prix, during the dash towards the first corner - or during the race itself.
从发车冲入第一个弯角开始，直到贯穿整个大奖赛赛程，超车都有可能发生。
The EU said the tariffs would be introduced as China had been selling the panels at less than cost price in a bid to corner the market, a practice known as dumping.
欧盟表示，他们征收该关税是因为中国为了抢占市场而以低于成本的价格出售，也就是倾销行为。
Be a business enterprise regardless or personal, if the dissimilarity progress is in line with, the railroad train of the ages will be certainly jilt at the time of turn a corner under.
无论是企业还是个人，如果不同进步接轨，时代的列车在拐弯的时候，一定会被甩下。
Famous for its charming beaches and luxury retreats, the Caribbean can be cruel mistress. Throwing up tropical heat, trade winds and an unexpected squall at every corner.
除了以其迷人的沙滩和绝美的隐居之地而著称以外，加勒比海也有她顽皮险恶的一面。热带气候的酷热、信风以及无法预测的狂风来袭的让你措手不及。
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
应用推荐