Some young people simply mess around all day when they are supposed to be at school.
一些年轻人不在学校学习却整天东游西荡。
Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U.S., but at least it got one thing right.
没错，爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多，但至少它做对了一件事。
No matter how spic and span you keep your floors at home, there are still bound to be tiny particles down there that can get into your laptop's gears and mess things up.
无论你在家把地板打扫得多一尘不染，但一定还是会有一些小颗粒会进到你电脑的齿轮中，让事情变得更糟。
In 2011 the masses will be furious at the mess the world is in, and will blame not only big bankers but the global elite in general.
2011年，世界一团糟，大众怒不可遏，谁的错？银行大亨们，不错，但更是全球富豪们的错。
I now knew that if I didn't pay attention to code quality, at some point there would be a late night where I'd be fishing through a mess of spaghetti looking for the proverbial bad meatball.
现在我知道了，如果不注意代码质量，那么迟早它们会给我造成一团乱麻。
Usually at the end of the day, I have a disorganized mess that needs to be quickly fixed.
通常在这一天结束，我有一个混乱的烂摊子，需要迅速固定。
To be honest, I inherited a mess. It's a mess. At home and abroad, a mess.
老实说，我继承了个烂摊子。妥妥的烂摊子。无论国内还是国外，都一团糟。
Develop a sense of who in your life is good at estimating time and who isn't, because you need to be able to compensate for the people who mess up your schedule with poor time estimates.
培养一种感觉。判读出你身边谁善于估计时间，谁不擅长，因为你还必须要能够对那些将你的安排计划打乱，时间估计不准的人们补偿。
It might imply that people would mess, and that could be perceived as negative and not festive at all.
这可能暗示人们要去惹她，也可能被认为是一个负面的意思，而根本没有欢快的意味。
In all ships, mess rooms should be equipped with tables and appropriate seats, fixed or movable, sufficient to accommodate the greatest number of seafarers likely to use them at any one time.
所有船舶的餐厅应配备固定式或移动式的餐桌和适当的座位，足以供最多人数的船员在任一时间使用。
Until this mess can be sorted out, a freeze has been put out at the very highest levels of the global financial system.
全球金融系统开始在很大程度上冻结，直到这烂摊子被清理干净。
Obviously, you don't want the model and view to be the same thing because then, there is no separation at all and the application will be a tangled mess.
显然，你并不想把模型和视图搞成一样的东西，因为完全没有分离的话只会让应用程序一团糟。
While this can technically be done with in normal run of the mill JS it becomes a very big mess very quickly for more information take a look at this Tutorial.
虽然这种技术可以用在正常运行的轧机JS很快就变得非常大的混乱看看这个的更多信息教程。
No thief break in my house I guess coz I still see the room look at the same as before (otherwise it must be a mess) …I heard the noise came from the kitchen.
应该没有贼人进来，因为东西还很整齐，听真一点声音是由厨房传出来的。
No thief break in my house I guess coz I still see the room look at the same as before (otherwise it must be a mess) …I heard the noise came from the kitchen.
应该没有贼人进来，因为东西还很整齐，听真一点声音是由厨房传出来的。
应用推荐