Those smaller producers at the margins are an increasingly important part of the supply picture, and their loss will be felt at the pump.
那些盈利的小型生产企业在供应结构上逐渐成为越来越重要的角色，他们的损失却一点点在增加。
Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?
儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢？
Try to explain why mortgage relief is better for America than foreclosing on homes that must be sold at a huge loss, and they start ranting like Mr. Santelli.
你给他们解释说，对美国而言，救助次贷要比以巨大的损失出售收回的房子要好，他们就开始向萨特利先生那样咆哮。
Lacking his own creative voice, he is at a loss when the architectural trends he has spent his career emulating cease to be fashionable.
由于缺乏自己的独创性，当他花了自己整个职业生涯用来模仿的建筑潮流不再时尚时，他也陷入了亏损。
Muchof that loss can be avoided, muscle researchers say. Even elderlypeople can gain muscle strength if they work at it, studies have shown.
肌肉研究专家表示，其实大部分力量的损失是可以避免的，已经有研究表明，如果锻炼得当，即使是老年人也能保持强健的肌肉。
With unemployment at 9.8% — a 26-year high — more would-be renters are doubling up or moving in with family and friends during periods of job loss.
目前美国失业率已经达到了9.8%的26年高点，更多的潜在租房者在失业期间都选择了合住，或是与家人朋友同住。
For instance, it would have to be really careful not to pull two events in sequence, or even peek at events, as this could cause the loss of previously returned event data.
例如，它必须要十分小心不能顺序拉出两个事件，也不能窥视事件，因为如果这样将丢失先前返回的事件数据。
Radical weight loss diets may be the norm at this time of year but they could make you more susceptible to illness.
激进的减肥饮食在一年的这个时候规范，但它们可使你的身体对疾病很敏感。
But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.
但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
The loss of competitiveness can be reversed (Ireland is doing it), but only at the cost of a long-term decline in wages and demand, which will require in turn even more fiscal retrenchment.
竞争缺失可以修复（爱尔兰正在这样做），但要付出工资和需求长期下跌的成本，这样一来势必需要做出更多财政紧缩。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
The interactions between vascular disease and memory loss suggest that at least some aspects of Alzheimer's may be modifiable through diet and exercise.
心血管疾病与记忆衰退之间的交互作用说明，至少在某些方面阿尔茨海默症的病情可以因为饮食和锻炼而变化。
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
"Writing a book can definitely be a stressor that can lead to hair loss, or alopecia" says Orr Barak, MD, a dermatologist at Main Line Dermatology in Philadelphia.
“写书当然可能成为一个导致掉发、秃发的诱因”费城皮肤病干线的皮肤病专家奥尔·巴拉克如是说。
Device Loss: you'll be amazed at the number of ways your employees lose mobile devices.
设备丢失：你会惊奇的发现你的员工用各种各样的方式丢失他们的移动设备。
Such widespread loss of Arctic sea ice has sometimes given rise to the concern that the total loss of Arctic sea ice at least during summer time can no longer be avoided.
人们为如此大范围的北极海冰流失日渐忧心：北极海冰的完全流失似乎已经无法避免了，至少在夏季是这样。
So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.
所以在你从一个大客户收取款项的当月，你可能会出现现金流为正，但损益表上却显示亏损的情况。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
Such an exposure could mean that Nike may be manufacturing and/or selling at a loss.
这种影响意味着耐克公司也许会亏本生产和（或）销售。
We never seemed to be at a loss for things that we enjoyed doing together.
好像从来没有什么事我们不喜欢一起做的。
Employees in DC schemes can be at a loss when deciding how much to invest, where to put their money and what kind of pension to expect.
在DC计划中，雇员在决定投入多少额度以及需要哪种养老金时茫然不知。
Some days in the course of our lessons he would suddenly be at a loss for some word and look vacant and ashamed.
有几天在上课期间，他忽然一下子记不起一些字句，茫然地露出愧色。
However, it is important to remember that resistance training should also be included, even if weight loss is your primary goal at this point.
然而，要记住的是，抵抗训练也要进行，即使你最要紧的是要减肥。
And if you were suddenly stripped of your ability to make generalizations, you'd be at a loss.
如果你突然失去了，归纳的能力，你就会一头无绪。
Ask your pediatrician if there are programs at local hospitals or schools. Comprehensive weight-loss programs can be scarce and expensive, and there is no central clearinghouse for them.
可以像儿科医生咨询，问问当地医院或学校是否有针对超重的相关项目计划。
Ask your pediatrician if there are programs at local hospitals or schools. Comprehensive weight-loss programs can be scarce and expensive, and there is no central clearinghouse for them.
可以像儿科医生咨询，问问当地医院或学校是否有针对超重的相关项目计划。
应用推荐