At home, be sure to put paper things like the newspapers, paper boxes and homework pages into the recycle box.
在家里，一定要把报纸、纸盒和作业页等纸质东西放进回收箱。
You might think if only you had a different partner (or one at all), a better job, or kids that did their homework then surely you’d be happy.
你可能认为只有等你有了一个不同的搭档 (或是所有的一切),一个更好的工作，或者是孩子完成了他们的家庭作业之后你才能开心。
And if we'd done our homework and market research we could have known that this would be, if not a show-stopper at least a significant obstacle.
如果当时我们做足功课，做些市场调查，我们就会知道兼容性即使不是致命的也将会是个大问题。
However, you will be amazed at how quickly they catch on and how engrossed in their homework they will be simply by taking this approach.
然而，你会吃惊的发现他们会很快的抓住要点并沉浸在他们的作业中，用这个方法，作业变得很简单。
What tends to happen at the weekend is if I have bits and pieces to do, they will be in here on the sofas opposite my desk, doing their homework on their laptops.
周末一般都是这样：如果我有很多琐事要处理，她们就会出现在我办公桌对面的沙发上，用笔记本做作业。
I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I'm tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.
我不得不坐在桌前做作业，作业直到午夜才能做完。我讨厌这么多的作业和如此多的考试，对学习失去了兴趣。
Homework will be assigned at the end of each class and is due at the beginning of each lecture.
家庭作业会在每堂课结束时布置，并在下次课之前上交。
There will be a test on Tuesday; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.
在周二，将会有一个测验，基于你们的第一份作业，在背诵课的前10分钟。
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说，事实上，“一些孩子留在学校做家庭作业，仅仅因为他们知道，不上Facebook，他们就不会分散注意力。”
It would be greatly appreciated if you could ensure that your child has their homework and other worksheets with them at school when they return here.
如果您能保证您的孩子在周一返校时把所以作业和练习带到学校，我在此对您表示感谢。
For example, if you look at your new homework, actually the first problem asks you to predict how many iPods will be on this planet in ten ipod years looking at past sales and how they behave.
比如，如果你们去看作业，第一个问题就是问，你如何通过查看过去ipod的销售量来推算，在以后十年内地球上将会有多少。
Every weekend, I have time to go to the park to take photos, at the expense of the break time to write my homework, just for Saturday and Sunday can be carefree for photography.
每个周末，我为了有时间去公园照相，不惜牺牲课间休息时间去写作业，只为了周六周日可以无忧无虑的进行摄影。
At home, I think it is very important for students to complete all their homework because these are the things that will be on the tests.
同学们回家后能认真完成作业我认为是非常重要的，因为学过的知识将会在考试中涉及。
Although homework is checked by teachers, homework should be finished at home with the parents ensuring that the students are doing the items reported on the weekly parents letter.
尽管作业老师检查完，但是我希望家长仍然应该确保孩子是否已经完成了家长信中的所有项目。
To promote fairness, at the end of the course the average quiz and homework grades will be normalized for each section by comparing them with the results of the exams.
为了以示公平，课程结束时，随堂考和家庭作业的等级，会根据考试结果采用一定的比例。
To assist in your child's learning I ask that you ensure your child is completing the work assigned for homework or classroom work which is to be completed at home.
请您在家中能够帮助您孩子的学习，确保他们在家中能够完成的家庭作业或课堂练习。
At P. S. 21, the principal announced that to reward students, there would be no homework for the weekend.
在21公立小学，校长宣布，为了奖励学生，周末不安排家庭作业了。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
The teachers are at loggerheads with the students's on how much homework should be set.
老师和同学就应该布置多少课外作业的事产生分歧。
You can stop doing homework, at least for a little while, and actually relax at night and on weekends (and be able to pay for it!
你可以放下功课，至少休息一会，在晚上或者周末放松一下（有能力支付这些费用！）
If you're at home wondering what you could do, find an homework that need to be done and do maybe 1 or 2 numbers.
当你在家正在考虑自己可以做什么的时候，找一个需要完成的作业，然后开始做一两项。
Since the solutions will be handed out at the end of the same lecture, no late homework will be accepted.
每次作业答案在该堂课结束后分发，因此不接受迟交作业。
Homework will be distributed in class, and due dates announced at that time.
作业题目在课堂上发放，并宣布缴交期限。
Homework will be distributed in class, and due dates announced at that time.
作业题目在课堂上发放，并宣布缴交期限。
应用推荐