Rules — Multiple rules can be associated to a policy.
一个策略可以与多条规则相关联。
This login must be associated to a SQL Server database user.
登录必须与SQLServer数据库用户相关联。
The specified cluster should not already be associated to another resource pool.
所指定的集群不能与其他资源池关联。
According to this new regulation all export declarations must be associated to a Tax Number.
根据这条新的规定，所有的出口货物声明必须附有税号。
The release can be associated to projects, to indicate the projects that have release candidates.
发布可以与项目联合，这表明这个项目拥有发布候选。
The Tomahawk message component must be associated to another component for which it reports the error.
Tomahawkmessage组件必须与另一个组件相关联，以便报告错误。
Currently, a maximum of one persistent storage unit can be associated to a given instance, as shown in Figure 1.
目前，最多能将一个持久性存储单元关联到一个给定实例，如图1中所示。
WS-BPEL defines that event handlers can be associated to the whole process and to each scope within the process.
WS - BPEL定义事件处理程序可以与整个流程关联，也可以与流程中的每个范围关联。
The categories described above can be associated to numerical counts (hours, occurrences) with dollar values assigned to each count.
上述分类可以和数值(小时，次数)以及相应的价格联系起来。
In this scenario, the list object will need to be associated to a new master query which consists of only the Product line data item with no summary filter.
在这个场景中，列表对象需要关联到一个新的主查询，该查询只包含没有摘要过滤器的Productline数据项。
During the deployment activity of an OVF package, the deployment platform collects the values to be associated to the custom property keys and constructs the OVF environment document.
在ovf包的部署活动中，部署平台将收集与自定义属性键相关的值，并构建OVF环境文档。
In this scenario, the right list object and the page set grouping will need to be associated to another query which consists of Product line, Product type and Revenue with no summary filter.
在这个场景中，右边的列表对象和页面集分组需要关联到另一个查询，该查询包含Productline、Producttype和Revenue，但不包含摘要过滤器。
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再愿意与该党的教育方针认同。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
They searched for it in three areas of the brain known to be associated with deep sleep.
他们在家鼠大脑的三个与深沉睡眠有关的部位找寻了此蛋白的存在.
In this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.
在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数(密钥和值)。
And so over the years, protein tended to be associated with animal-based foods.
因此许多年来，蛋白质总是与动物性食物联系在一起。
Each request would return a sequence identifier, allowing asynchronous responses to be associated easily with their original requests.
每个请求都将返回一个序列标识符，使异步响应能更容易地与其原始请求相关联。
When finished, they both need to be released explicitly to relinquish any associated resources.
在使用完它们后，必需显式地释放它们，以释放任何相关的资源。
Low GABA levels are thought to be associated with depression and anxiety disorders.
低gaba水平被认为与抑郁和焦虑有关。
That seems to be associated with striving.
看上去是和奋斗相联系在一起的。
We will define a message to be associated with the input request to the Web service, and a message to be associated with the output response from the Web service.
我们将定义一个消息，并将其与到该Web服务的输入请求相关联，定义另一个消息，使其与从该 Web 服务出来的输出相应相关联。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
This is mainly because they seem to be associated with bigger declines in interest rates.
这主要是因为开支削减似乎是和更大的利率下降联系在一起。
This association states that each document can only be associated with (belongs to) a single user.
这种关联表明，每个文档只能与一个用户关联(即只能属于一个用户)。
There is some hope, though, if you really don’t want to be associated with it any longer.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
There is some hope, though, if you really don’t want to be associated with it any longer.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
应用推荐