Participants please show respect during the visit, or they may be asked to leave the venue.
参加者在探访中必须对被访者持有尊重的态度，否则可能被请离探访场所。
You might be asked to leave, but they won't be able to fault your integrity in a recommendation.
你可能会被要求离职，但是他们却不能在推荐信上质疑你的诚信。
They told me that if any of my equipment was exposed, I'd be asked to leave it behind at the plant.
而工作人员告诉我，如果有任何东西暴露在核辐射中，我就必须把它留在核电站里，绝不能带出来。
There comes a time when, like the guests who have overstayed their welcome, principal characters have to be asked to leave.
终将有那么一天，就像逗留过久的客人不受人欢迎一样，这些主要角色也将不得不被要求离开。
Respond by voice response (answering machine) : If you choose this response, callers will hear your personal greeting then be asked to leave a message after a beep.
回应语音应答(应答机)：如果您选择这种反应，来电者会听到你的问候语，然后被要求离开提示音后留言。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.
如果他们没有任何犯罪记录，便可在缴付罚金后离开警察局。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
We asked you to leave a comment in the post telling us what you think will be next.
我们请你留言告诉我们你认为下一个是什么。
The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.
火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。
Being asked to leave a public place, being yelled at for making a scene, having your hood-banger party broken up - these situations can be frustrating.
他们会要求你离开公共场所，因为你大吵大闹而冲你大吼，破坏你的xx派对，这些都会让你很受挫。
You can be sure you are going to be asked the question "Why did you leave your last job?"
你要明白你肯定会被问到“为什么离职？”
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩，道理很简单：我不会把事情做得很圆满，就像画个句号，一定要留个缺口，让我的下属去填满它。
He asked that they (should) be allowed to leave.
他请求准许他们离开。
Those who are not able to continue the exam due to special reason will be asked to wait in the administration office and allowed to leave after the test is finished.
考生因特殊原因不能继续考试，需要到现场考务办公室等候，在考试结束后才能离开。
The next day, the boy asked the girl to leave her cell phone on at night because when he needed to find her and could not, he would be worried.
第二天，男孩问那个女孩把她的手机在晚上，因为当他需要找到她并不能，他会担心的。
A family friend told me that Jianguo might be able to leave China on medical parole, and I asked him many times if he would consider it.
一位家族朋友告诉我，建国可以通过医疗假释离开中国。我征询了建国很多次。
A family friend told me that Jianguo might be able to leave China on medical parole, and I asked him many times if he would consider it.
一位家族朋友告诉我，建国可以通过医疗假释离开中国。我征询了建国很多次。
应用推荐