Portion sizes of snacks should be appropriate and not in excess.
零食的分量应当合适，不易超量。
In many situations, however, Web-based user interfaces might not be appropriate.
但是在许多情况下，基于Web的用户界面可能不合适。
It would not be appropriate for either interaction to be a part of the other one.
让其中的一个交互成为另一个交互的一部分并不合适。
However, this may not be appropriate as the choice may not be obvious to the consumer.
但是，这可能不合适，因为该选项对于使用者来说可能不明显。
Grids have different USES and may not be appropriate for all situations or all designers.
栅格有着不同的应用，但并非适用于任何设计、任何人。
The use case extends link may be appropriate to support event-driven architecture concepts.
用例extends链接可能适合支持事件驱动的体系结构概念。
A Destination can be simple or complex, and can be appropriate to a thin or a thick client.
Destination可以简单，也可以复杂，而且可以适用于瘦客户机，也适用于胖客户机。
So most of the people using this trick have no idea what words would be appropriate to circle.
所以大部分用这种伎俩的人是“不知道哪个词该圈一下。”
There will be appropriate extraction of natural resources without impacting on the environment.
我们将在不影响环境的前提下，对这些自然资源进行适当的开采。
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
The tags are static at this point but could be appropriate for whatever chart is being generated.
标记目前是静态的，但是可以适用于生成的任何图表。
If the application is large and complex, a longer schedule may be appropriate for total conversion.
如果应用程序很大而且复杂，那么整体转换过程可能需要很长的时间。
This section describes the steps for creating a theme that would be appropriate for a KIOSK application.
这一部分描述了适合于KIOSK应用程序开发的创建新主题的步骤。
Although laparoscopic colon resection has many benefits, it may not be appropriate for some patients.
尽管腹腔镜结肠切除术有很多优点，但还是有部分病人不适合做该手术。
Our use cases were starting to stabilize, to the point where traceability to the SOW would be appropriate.
我们的用例开始稳定了，开始指明在对SOW合适的可跟踪的地点。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
Although laparoscopic anti-reflux surgery has many benefits, it may not be appropriate for some patients.
尽管腹腔镜手术治疗胃食管反流病有很多优点，但还是有部分病人不适合做该手术。
However, as the data architecture matures, it may be appropriate to undertake some work to "fill in the gaps."
然而，随着数据架构的成熟化，采取一些工作来“填补空白”是适合的。
The logical organization of a source UML model might not be appropriate as target packaging in some scenarios.
源uml模型中的逻辑结构在有些场景中可能并不是合适的源。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
For reasons discussed throughout this article, it might not always be appropriate to adopt the web services standards.
出于本文一直讨论的原因，采用Web服务规范并不总是适合的。
So any protein that dissolves new blood vessels may not be appropriate for younger women who have not yet entered menopause.
因此，对于还未停经的妇女而言，任何足以溶解于新生血管的蛋白质或许都是不适宜的。
Yet, depending on the nature of your project, not all of these techniques will be appropriate for your unique situation.
然而，根据项目的性质，不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
Yet both sets of topics can be appropriate for the same user roles of performing tasks or getting reference information.
同时这两套主题可能都适合执行任务或者获取引用信息的同一用户角色。
A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases.
在许多其他侵权案件中，一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。
All super cluster options have some limitations, but the restrictions might be appropriate depending on the given scenario.
所有超级集群选项都存在某些限制，但是对于给定的场景，这些限制可能是必要的。
Each radio button also needs to have its label changed to reflect the device that the FFMPEG output would be appropriate for.
对于每个单选按钮，还需要将其标签的文本修改为能够反映适合FFMPEG输出的设备。
All super cluster options have some limitations, but the restrictions might very well be appropriate, depending on the scenario.
所有超级集群都存在某种限制，但是根据具体的场景，某些限制可能是非常有必要的。
Popular among young rock stars and other celebrities, this look may not be appropriate if you work in a conservative environment.
很受年轻摇滚明星和其他名人的欢迎，但是如果在庄重场合就不适合了。
Popular among young rock stars and other celebrities, this look may not be appropriate if you work in a conservative environment.
很受年轻摇滚明星和其他名人的欢迎，但是如果在庄重场合就不适合了。
应用推荐