The answer to prayer may be approaching, though we discern not its coming.
祷告的答应或许就要来了，虽然我们看不见它的来到。
We seemed to be approaching Shanghai. The fields look wonderfully green here.
我们好像快到上海了，这里田野一片葱绿。
Also, buildings made from local materials may be approaching their structural limits at this size.
另外，对于采用当地建筑材料搭建的房屋来说，这样的规模也接近了它们的上限。
By now both parent and child should be approaching the math game with great pleasure and anticipation.
迄今为止，父母亲和孩子应带着很大的乐趣进行这个数学游戏，并对此感到期盼。
But a closer look suggests that America's economy may at last be approaching something like strong growth.
但更近一期调查表明美国的经济最终可能实现强势的增长。
I came closer, instinctively troubled to be approaching him unseen from behind, but glad I could not yet see his face.
我从他的背后靠近，看不见他的前半身，这让我本能地感到不大自在，但同时又很高兴，因为到现在我还没看到他的脸。
However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching another correction.
不过，分析师警告称，目前的价格水平难以为继，市场可能出现另一次调整。
The harvest of wild species in the oceans and fresh waters of the earth appears to be approaching its maximum sustainable limit.
对地球上海洋和淡水中野生种的 捕捞看来已达到其可维持的极限。
They were truly trapped now: There was no way out except through the door, and a horde of goblins seemed to be approaching on the other side.
他们现在真的是被困住了，那扇门是出去的惟一通道，然而似乎有一群妖精正在门外靠近。
Furthermore you will often be approaching women on the move during the day. It is very difficult to stop a moving group and keep their attention.
另外，在白天，你会经常接近在路上的几个女孩，想要让她们停下脚步听你说话也是很难的。
The difficulties between Bulgaria and Roumania also appear to be approaching a crisis, and no attempt is made to disguise the seriousness of the situation.
保加利亚与罗马尼亚的争端也日渐升温，没有人试图掩饰局势的严峻性。
There are some very poor areas in Africa where farmers really run the risk — if their crop fails it could be really bad; they would be approaching starvation.
在非洲有一些非常贫困的地区，那里的农民真的面临着巨大的风险，一旦庄稼歉收他们的处境将变得很糟糕，他们将经历饥荒。
"But 2016 is, of course, some way away from being a normal year, and voters' levels of trust inmainstream politicians seem to be approaching rock bottom, " they added.
“但2016年不同寻常，而选民对主流政客的信任似乎跌入谷底。”他们补充道。
Because I used to think that at that age, you can't deal with change or technology - but these people do and they use Quora to help those of us who will be approaching those ages soon enough.
因为我曾认为到了那个年纪，你就没有办法跟上变化和技术，但是这群人却可以，他们使用Quora来帮助我们这些即将踏上高龄的人。
Those would be you, a human, and a grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
那就是你，一个人类，以及一头灰熊，它正在以惊人的速度向你奔来。
We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
You quickly load the app and key in the two organisms you're interested in. Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
你快速加载这个应用程序，然后输入你感兴趣的两个有机体，其实就是你，人类，以及这只快速接近你的灰熊。
It is usually a waste of time approaching this woman; she may be ready with a castrating put-down.
通常来说，要接近这类女子是浪费时间，她或许早就准备好羞辱试图接近自己的人。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
Similarly, befriending coworkers or school mates might be easier for you than approaching a complete stranger - you know you have at least one thing in common already.
同样的，帮助同事或者校友大概是会比接近一个完全陌生的人要来得容易——你知道的，你至少已经和他们有一个共同点。
In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
Its position is strengthened by two inarguable propositions. The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
以下两个无可辩驳的论点让其地位更加稳固：第一个是许多当代战斗机接近30年的服役期，必须马上更换。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
It suggested that cumulative risk assessment should not be the only way of approaching "cocktail effects".
该报告表明，化学物质的累积风险评估不会只有评定“混合效应”这一种方法。
For example, an action to send a reminder notification may be planned to inform others that the milestone deadline is approaching and that the milestone must be completed by the deadline.
例如，一个发送提醒通知的动作可能被计划用来通知其他成员：某个里程碑的最后期限正在迫近，该里程碑必须在最后期限之前完成。
They can join another small group but have to be careful as approaching one's territory can be fatal.
它们可以加入其他小型的狼群，但必须要小心谨慎，侵入其他狼群的领地将会是致命的。
They can join another small group but have to be careful as approaching one's territory can be fatal.
它们可以加入其他小型的狼群，但必须要小心谨慎，侵入其他狼群的领地将会是致命的。
应用推荐