In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
I have applied to be a volunteer for the 2022 Asian Games.
我已经申请成为2022年亚运会的志愿者了。
This architecture can be applied for synchronous as well as asynchronous processing of SOAP messages.
这种体系结构可以应用于SOAP消息的同步处理和异步处理。
I've tried to only discuss topics that can be applied for newer versions of the framework.
我试图只阐释会被应用到这一框架新版本当中的概念。
It will then be applied for a relatively longer time, e.g. 100 iterations.
进而它将被应用于相对更长的时间，比如100个循环。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
For unit and integration testing, the white-box phasing of TMap can be applied; for acceptance testing, the reader should refer to the acceptance tests "section below."
对于单元和集成测试，TMap的白盒测试阶段可以应用；对于验收测试，读者可以阅读下面的验收测试一节。
A final case, which should only be considered when a reverse index cannot be applied for some reason or complicates your design, is to use ObjectGrid queries to locate your data.
最后一种情况是使用ObjectGrid查询，仅当处于某种原因不能应用反向索引或应用它会使设计更复杂时，才考虑使用这种查询。
To get this fixed, a configuration change must be applied for the Novell LDAP Server to use either a DNS name based (preferred) or IP based certificate.
为了解决这个问题，必须修改NovellLDAP服务器的配置，让它使用基于DNS名称的证书(首选方法)或基于IP的证书。
Article 35 a system of educational administrators shall be applied for administrative personnel of schools and other institutions of education.
第三十五条学校及其他教育机构中的管理人员，实行教育职员制度。
You can use the relevant attribute to define the conditions under which a bind tag is valid or should be applied. For example, you can bind the TaxRate as shown in Listing 7.
您可以使用relevant属性来定义使bind标记有效或应用该标记的条件。
However, the knowledge out of this work can be applied for the heterologous production of other valuable terpenoid drugs like the mentioned artemisinin or paclitaxel.
然而，知识出这方面的工作可以用于异种生产其他有价值的萜类药物一样，提到青蒿素或紫杉醇。
Can equivalence class partitioning be applied for testing an advanced search feature?
可以等价类划分可用于测试一个先进的搜索功能吗？
Seismic isolation can be applied for not only new Bridges but also retrofit of existing Bridges.
隔震设计不止用于新建之桥梁，亦可应用于桥梁的耐震补强。
Be applied for heavy-duty corrosion protection of the facilities, pipes and cement constructions under the conditions of industrial atmosphere, chemical industrial corrosive environments and etc.
用于处在工业大气、化工腐蚀等各种恶劣条件下的设备、管道及水泥建筑构件的重防腐与保护。
The calculation accuracy has been improved by using such a method, and which is also appropriate to be applied for calculation of other crude oil properties.
用此方法进行物性计算，提高了计算精度，此方法也可以应用到其他原油物性计算之中。
The architects hope that this is a simple and effective solution which can be applied for every building with high density in order to bring back the original greenness to the street.
建筑师希望这个简单高效的解决方法可以应用到每一个想要复原原有街道绿化的高密度建筑。
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.
首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。
The path marking model in probability way and the path marking model in accurate way can be applied for the annular structure speedway network.
对于环形路网结构分为概率路径识别模型和准确路径识别模型。
Higher package price and minium stay will be applied for hotel stay during the specified period.
于指定日期住宿酒店，须依照酒店定下最少住宿晚數入住及旺季套餐价目缴付。
Other specific administrative acts of audit which may be applied for review or against which legal proceedings may be taken according to explicit stipulations of relevant laws and regulations.
法律、法规明确规定可以提起行政诉讼或者可以申请复议的其他审计具体行政行为。
Other specific administrative acts of audit which may be applied for review or against which legal proceedings may be taken according to explicit stipulations of relevant laws and regulations.
法律、法规明确规定可以提起行政诉讼或者可以申请复议的其他审计具体行政行为。
应用推荐