Strong instantaneous overload capacity enables it to be applicable for diversiform load.
瞬时过载能力强，可适用于多种负载。
Where there are due reasons, extension of up to 3 months may be applicable for only once.
但有正当理由者，得申请延期一次，并不得超过三个月。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
The proposed method was simple, rapid and accurate and promised to be applicable for the quality control of Fructus Gardeniae.
该方法简便、快速、准确，可用于栀子生品的质量控制。
The traditional fin stabilizers would not be applicable for the ships which still need anti rolling at lower speed or at anchor.
对于在低航速或系泊状态下仍需要减摇的船舶来说，传统的减摇鳍就不再适用了。
WarningThis product only be applicable for floor crystallization . This product have no to injure with surroundings environment all to person.
此产品只使用于地表结晶，对环境及人体没有危害。
The standard would be applicable for organizations that resell, distribute, and warehouse parts found in aircraft and other aerospace components.
该标准适合于转售、配送和仓储组织建立于航空航天零部件。
In view of the unique characteristics of document images, many algorithms for digital image watermarking can not be applicable for document images.
而且鉴于文档图像自身的特点，许多数字图像水印算法对文档图像并不适用。
The aforementioned agreements shall especially be applicable for the know-how which is newly obtained within the frame of the cooperation of the parties.
上述协议只适用于协议双方在合作领域中所取得的专有技术。
We extend the current episodes rule discovery algorithm and make it be able to find episodes rule with two time bound and be applicable for large set database.
扩展了目前电信告警数据中的频繁情节挖掘算法，使之能够挖掘出具有两个时间界限的频繁情节规则，而且适合于大数据集挖掘。
This item can use different design as per customers demand. It can with a key chain. This item can be applicable for gifts, promotional item or personal care goods.
本产品可根据客户的需求贴上不同花样的软面胶贴，可带钥匙链，可用作礼品，促销品，或个人护理用。
Therefore, the strain of steel bar can be obtained by the electrical resistance measurement, which may be applicable for the long time monitoring of concrete structures.
对上述材料的研究，可以在钢筋混凝土结构中实现智能结构系统。
The results show that the open numerical control system can also be applicable for numerical control transformation of other machine tool, so it has certain economy and practicality.
试验结果表明，这一开放式数控系统可以应用于其他机床的数控改造，且具有一定的经济性和实用性。
The outline is applicable to each build process, but the default behavior may not be right for a particular step.
这些要点对于每一个构建过程都是适用的，但是对于某个特定的步骤，缺省的的行为可能并不适用。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
If a given bug is applicable to more than one member function within a class, then it should be documented for the class instead of solely for the function.
如果某一特定的错误可适用于一个类中的多个成员函数，那么应该针对该类而不是单独为该函数编制文档。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
For example, new or changed products can be automatically categorized into applicable hierarchies based on their attribute values.
例如，可以根据属性值将新的或修改后的产品自动划分到相应的层次结构中。
Once an asset is submitted, it can be reviewed and approved for public use, and an old version of the asset may be retired and archived when it is no longer applicable.
当资产被提交时，它可以进行审核和批准为公众使用，一个旧版资产不再适用时，它可能被停止使用并存档。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
On one hand, the scope of resulting services is limited to the specific business problem and might not be applicable (or even wrong) for the rest of enterprise.
一来，最终得到的服务仅限于特定的业务问题，对企业的其他部分来说可能不适用(甚至是错的)。
The tips and strategies for asset reuse will be generic enough that most readers will find them applicable to his/her development cycle.
有关资产重用的技巧和策略将具有很好的通用性，以便大部分读者都能够将这些技巧和策略应用到其开发周期中。
But even if your company isn't in the running for the biggest or fastest database on the planet, the lessons in administering such databases may be applicable to your environment.
但是，即使您公司无意追求最大或最快的数据库，管理那种数据库的一些经验教训仍适用于您的环境。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface.
民用航空器在公海上空对水面第三人的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。
The table COMPRESS attribute must be enabled in order for ADC to be applicable.
首先必须启用表属性COMPRESS，以便应用adc。
Although it could be the ultimate goal of 3-d displays, our optical film can be used and is applicable for commercialized LCD and OLED devices by just putting the film on the display panel.
尽管那可能是3d显示器的终极目标，但我们的光学薄膜能运用而且适合运用在商业化的LCD和OLED设备上，仅仅只需在显示面板上装上薄膜。
Ambiguous overloading is a problem because method arguments may be of mixin type, allowing for situations in which two overloaded methods are applicable and neither is more specific.
不明确的重载是个问题，因为方法参数可能是mixin类型，它允许两个已重载的方法可用并且这两个方法都不是比较特定的情况。
In this example, we use WebSphere application server APIs for obtaining group information, but the concept is generic and should be applicable to any application server.
在本示例中，我们使用WebSphereApplicationServerAPIs获取组信息，但是，该概念是通用概念，应适用于任何应用服务器。
In this example, we use WebSphere application server APIs for obtaining group information, but the concept is generic and should be applicable to any application server.
在本示例中，我们使用WebSphereApplicationServerAPIs获取组信息，但是，该概念是通用概念，应适用于任何应用服务器。
应用推荐