Don't give up, just be you, cause life's too short to be anybody else.
不要放弃，做自己就好了，因为人生很短根本没时间模仿别人。
Boy, this sure doesn't help us much. It could be anybody. How about his cloth? What was he wearing?
男孩，这可能对我们没有多大的帮助。任何人都有可能。他的衣服呢？他穿什么？
Of course that is true because nobody knows what it means to have another club's history and nobody could ever be anybody else anyway!
当然，这是真的，因为没有人知道一个俱乐部拥有另一个俱乐部的历史意味着什么，没有人能与他人一模一样。
The first star can be anybody. without reaching it you beautify and mythicize it in your imagination. just in memory of your unforgettable youth.
这第一颗星，可以是任何一个人。因为得不到，就把它放在自己的想象里，美化，神话。不过是为了自己的年少祭奠。
Such serendipity is unlikely for Air France Flight 447. “There ain’t going to be anybody wandering around camping at the bottom of the ocean, ” Mr. Francis said.
这种蹊跷不大可能发生在法航447航班身上，因为不大可能有人会在海底徒步野营。
By now, there surely cannot be anybody left who does not know that obesity causes Type II diabetes, any more than there are smokers who do not know that smoking is bad for them.
现在没有一个人不知道肥胖会导致II型糖尿病，就像没有一个吸烟者不知道吸烟有害健康一样。
When I was young, I wanted to be anybody but myself. Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company – just me and the coconuts.
小的时候我想变成除了自己以外的任何一个人，伯纳德哈斯豪夫医生说，如果我在一个孤岛上，那么我就要适应一个人生活，只有椰子和我。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
It's a rare thing for anybody to be able to change who they really are, and this creates a lot of problems.
对于任何人来说，能够改变真正的自己是一件很少见的事情，这就产生了很多问题。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
Anybody can be patient once. And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
That means it will soon be possible for almost anybody to make DNA to order, and dabble in synthetic biology.
这意味很快几乎任何人都可以订制DNA并涉足合成生物学这个领域。
Opera Unite is built on the premises that the Internet should be free and not controlled by anybody.
使用OperaUnite的前提条件是互联网是自由的，不被任何人控制。
You can't count on anybody else to always be there for you, but you can count on God.
除了上帝，你不能指望任何人。
This isn't quite at the level of "640K should be enough for anybody," but it certainly was a serious mistake.
在 “640K对任何人都应该足够用” 级别上，这个问题还不是很明显，但它确实是一个很严重的错误。
"I think we got our point across that anybody of any age can be healthy and fit," Leggitt said.
“我觉得我们传播的是这样的讯息：任何年龄的任何人都能够健康迷人。”莱基特说道。
Far from just a pretty picture, the model must be a complete representation of the data you are storing, or it will be of little use to anybody.
远远不只是一副漂亮的图画，该模型必须是所存储数据的完整表示，否则，它对于任何人都毫无用处。
Most of them thought that anybody willing to work should be able to find a job that paid a living wage.
他们中的多数人认为，只要是愿意工作的人，就应该能够找到一个支付得起生活费用的工作。
No, I don't think anybody should be forced to make the connection between animal and carcass, because that might put them off and that wouldn't be in people's interest.
不，我不认为任何人应该被迫在动物和尸体之间的作出连接，因为这可能让他们倒胃口，并且人们也不会对那个感兴趣。
Since tagging can be done freely by anybody, nothing prevents irrelevant tags or tagging errors from accumulating slowly in search collections over time.
因为任何人都可以随意地建立标记，所以经过一段时间后，在搜索集合中无法防止无关标记或错误标记的出现。
And when they do he expects this to reveal itstrue nature without, it is to be hoped, killing anybody first.
同时他期盼创造出来的球状闪电能像其被预计那样展现其自然本性而不会先把人杀死。
Nobody knows what the theoretical limits to the infection of matter by life would be. Nor does anybody know what the maximum amount of life-enhanced matter that our sun could support is.
没有人知道生命所引起的物质扩散的理论极限在哪里，也没有人知道我们的太阳最多能支持多少带有生命印记的物质。
Nobody knows what the theoretical limits to the infection of matter by life would be. Nor does anybody know what the maximum amount of life-enhanced matter that our sun could support is.
没有人知道生命所引起的物质扩散的理论极限在哪里，也没有人知道我们的太阳最多能支持多少带有生命印记的物质。
应用推荐