Services may be anonymous or provisioned.
服务可以是匿名的或有准备的。
Some wanted to be anonymous; some didn't care.
有些要求匿名，有些并不在乎。
The client can optionally be anonymous, depending on the configuration at the server.
而客户端有时可能是匿名的，具体取决于服务器的配置。
It's very important that if users want to be anonymous that they have that chance.
最重要的是，如果用户想要保持匿名，我们将为他们提供这种自由。
I agree with your point, there are some instances where you may want to be anonymous.
我同意你的观点，也有一些情况下，您可能会想要匿名。
Questionnaires can be anonymous, but not if identification is required for following study.
问卷可以匿名，但以后的研究需要的话，则不能匿名。
"Thank you, " I say—but what I'm thinking is: "Clearly, it isn't fantastic enough to allow me to be anonymous.
“谢谢”我说——但是我想的是：“显而易见，还没有好到让我成为一个默默无闻的普通人。”
It is different from plain old electronic money in that it can be anonymous and untraceable except by the payer.
它和以前那种常见的电子货币的区别是它是匿名的，除了支付人之外，没有人能够追查到它。
By default, the logon will be anonymous if the AuthenticationAlias is not set; otherwise it will use simple authentication.
缺省情况下，如果未设置AuthenticationAlias，则登录将是匿名的；否则，登录将使用简单身份验证。
The owner or lawful supplier must permit the exposure of Internet personal information. The exposure must be anonymous.
网络个人信息资料的展示前必须征得所有者或合法提供者的同意，展示时必须采用匿名方式；
Even though his talents were very well known, he preferred to be anonymous, something unachievable for such a superstar.
虽然他的才华几乎人尽皆知，但他还是愿意默默无闻——对这样一位超级明星来说，这非常难得。
These are classes that execute user code, often a delegate to some method (which might be anonymous), when certain conditions are met.
这些类用来在当特定情况出现时执行用户代码（用户代码通常是某个方法的delegate）。
It has been widely believed that Satoshi Nakamoto was a fake name for a programmer, probably much younger, who wished to be anonymous.
人们普遍认为，中本聪可能是一个年轻得多的程序员，因为希望匿名所以使用的假名。
Contrast this with the instance of the "StudentsFees" class, which didn't need to be referenced anywhere else in the diagram and, thus, could be anonymous.
与之相反，“StudentsFees ”类的实例不需要在图中的其它任何地方引用，因此可以是匿名的。
Of course, this can only be anonymous content; once it's downstream, you won't see the requests anymore and can't perform authentication to prevent access to it.
当然，这只能是匿名内容；一旦它成为下行流之后，您就再也不会看到这些请求，并且再也无法执行身份验证以阻止对它的访问了。
The student has submitted the final draft of the dissertation for my review. I agree his thesis to be anonymous reviewed and agree him to attend the defense.
该学员已完成论文的终稿，并已交我审阅。本人同意其参加盲审论文抽检和论文答辩。
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
A membership, that may be identified, or may be anonymous, and can be of any size from a few folks, to a small team of a few dozen people, to a large-scale group of millions.
会员身份，可以是明确的，也可以是匿名的，其规模可以是几个人、几十人，抑或数百万人。
"It is certainly true that some issues when it comes to mothering become magnified, especially online, where everything can be anonymous," says Justine Roberts, co-founder of Mumsnet.
Mumsnet的共同创始人贾丝廷•罗伯茨说，“当夸大地提到母性时，尤其在什么都可匿名的网络上，肯定会有些问题。”
These issues can be remedied by converting anonymous types to named types.
可以通过将匿名类型转换为命名类型来解决这些问题。
Our users like the ability to be both candid and, initially, anonymous.
我们的用户喜欢的是直率、主动和匿名。
The anonymous market cannot be dictated to or defeated in debate.
论战是不可能左右或挫败匿名市场的。
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
The IBM Cognos 8 SDK application will not need to logon as it will be treated as the Anonymous user.
IBMCognos8SDK应用程序不需要登录，因为它将被视为匿名用户。
Public.session — Specifies whether a session shall be established even for the unauthenticated (anonymous) user.
session——指定即使对于未经身份验证的(匿名)用户，是否也应创建会话。
We need this filter to be invoked for both anonymous and authenticated requests, and to be invoked before other portal servlet filters.
我们需要对匿名请求和经过身份验证的请求均使用此筛选器，且要在其他门户Servlet筛选器前调用。
You'll be using Apache to provide anonymous access to the public file storage areas that will be set up later.
您将使用Apache来提供对稍后将设置的公共文件存储区域的匿名访问。
The service consumer needs only a reply-to queue, which can be an anonymous dynamic queue or a predefined static queue.
服务使用者只需要一个应答队列，该队列可以是匿名的动态队列或预定义的静态队列。
The service consumer needs only a reply-to queue, which can be an anonymous dynamic queue or a predefined static queue.
服务使用者只需要一个应答队列，该队列可以是匿名的动态队列或预定义的静态队列。
应用推荐