To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.
盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。
玩家可能让人讨厌。
Music played off tune can be annoying.
跑调的音乐会令你痛苦不堪。
That can be annoying, so set the partition type correctly.
那将非常讨厌，所以要正确设置分区类型。
The chirps of crickets in the silent night can be annoying.
在宁静的夜晚，蟋蟀的叫声会令人心烦。
Although forgetting can be annoying, it sometimes helps us learn.
虽然健忘非常令人困扰，但是它有时确实会帮助我们学习。
The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on.
那个男人好象在打扰别人，所以警察要他走开。
We'd better quiet down. I'm sure we must be annoying the people around us.
我们最好还是静下吧。我肯定我们吵着附近的人了。
I hope this question won't be annoying, but is there any anchovy in the dressing?
我希望这个问题不会使你烦恼，但是调味汁里是否有鳀鱼？
Minor setbacks can be annoying, but they shouldn't completely derail your progress.
小的挫折有些恼人，但是不应该完完全全的阻碍你的进步。
I can still get my work and my goals accomplished, but it would be annoying to do so.
我仍旧可以进行工作并完成目标，但会觉得这样做很烦。
They may be annoying but, every now and then, they may tell the truth no one else dares to utter.
他们也许会很烦人，但是他们会时不时说出其他人不敢说出的真理。
The often temporary condition can be annoying and worrisome, and for some, can be triggered by stress.
这种常常发生的短期症状非常令人烦恼，而对某些人来说，这可能是压力引起的。
This can be annoying but is not usually as problematic or as painful as the above cause of snapping hip syndrome.
这很烦人，但是，没有上一项的问题大，或没有那么痛。
I can see that all of these could be annoying - with the possible exception of sleeping, which deserves a little tolerance.
我能理解所有这些问题都可能令人烦恼——或许除了睡觉之外，这应该值得宽容。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
Normally, when you open a Save dialog, you need to navigate to the folder that you want to use, which can often be annoying.
通常，当您打开一个保存对话框，你需要浏览到该文件夹中您要使用的，往往可以恼人的。
This CD also has a lot of sparkling highs that can be annoying on a bright can, not so on the W1000, smooth but detailed, nice!
这一个激光唱碟也有许多闪闪发光的高温以在一个明亮的罐子上可能是令人感到懊恼的，不如此的在W1000 上，平滑的但是详细的，美好的！
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
邮件发送后忌打电话：你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话，但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
In the case of apps like Settings, it can be annoying when you last closed the app after digging several levels deep into various sub-menus.
但是对于“设置”这样的应用来说很麻烦，比如你上次翻了好几级菜单才关闭该应用。
They might be annoying or frustrating at times, but in the long run, the lessons learned from them can help you become better at what you do.
有时候这些问题可能会让您烦心或感到挫败，但就长远来看，从中得到的经验教训可帮助您更好地进行自己的工作。
Hard drive partitioning can be annoying because to do a good job you really need to accurately estimate how much space you'll need for each partition.
因为要做好工作，确实需要精确地估计每个分区需要多少空间，所以硬盘驱动器分区可能是非常烦人的事。
That said, watching things on the iPhone can be annoying, especially since we all wind up propping the thing up on all sorts of strange contrivances.
话说回来，在iPhone上看东西会是苦恼的，特别是用各种奇怪的工具把iPhone支撑起来这事给我们带来很多麻烦。
Waiting for TIME_WAIT to finish can be annoying, especially if you're developing a socket server and you need to stop the server to make changes and then restart it.
等待TIME_WAIT结束可能是令人恼火的一件事，特别是如果您正在开发一个套接字服务器，就需要停止服务器来做一些改动，然后重启。
Waiting for TIME_WAIT to finish can be annoying, especially if you're developing a socket server and you need to stop the server to make changes and then restart it.
等待TIME_WAIT结束可能是令人恼火的一件事，特别是如果您正在开发一个套接字服务器，就需要停止服务器来做一些改动，然后重启。
应用推荐