It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来的好。
This class Matilde teach will be an original "Contrology" based class blending American modern dance technique elements.
这节课程将会结合传统的“控制”理论基础和美国现代舞元素进行教学。
This agreement may be executed simultaneously in two (2) or more counterparts, each of which shall be deemed to be an original.
此协议将随后同时被执行在两（2）或多份，其中的每一个都将被认为是真迹。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself!
要做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为另外一个人，最好的就是做最原始的自己！
Color Reversal film: film that after processing has a color positive image. Can be an original camera film or a film in which other positive films are printed.
彩色反转片：在冲洗后有彩色正像的胶片。它可以用作原始拍摄或其它正片的印制。
These findings, we think, show this photograph to be an original work of art, the product of plaintiff's intellectual invention, of which plaintiff is the author.
“我们认为，这些研究结果显示了这张照片是一个原创艺术作品，是原告的脑力创造，原告是它的作者” 。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为某个人。做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来得好。
Even though the Berne Convention, which considers a translation to be an original work, recognizes copyright for translators, publishers and distributors regularly evade or ignore it.
即使《伯尔尼公约》认定译文具有原创性，承认翻译工作者拥有版权，出版商和发行商仍然经常予以回避或忽视。
This Agreement may be executed in one or more counterparts with each such counterpart deemed to be an original hereof and all of such counterparts deemed to be one and the same Agreement.
本协议可签署生效一份或多份副本，每份副本视为协议原本，所有此类副本视为完全一致的协议。
This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which, when executed, shall be an original, and all the counterparts together shall constitute one and the same instrument.
本协议可签定多份副本，每份副本执行时都相当于正本协议，且所有副本都是整个法律文件的组成部分。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Rarely a filmmaker might send along an original score composed especially for a film, but usually a compilation of music that already existed would be used.
很少有电影制作人会寄来专为一部电影创作的原声配乐，他们通常会使用已经创作出的音乐合集。
An optimal solution to the problem could be constructed from optimal solutions to subproblems of the original problem.
一个问题的最优解能够用原始问题的子问题的最优解构造得到。
The average deficit over the next decade is now expected to be 5.1% of GDP, compared with an average of 4% in the original budget.
现在看来，未来十年的平均赤字水平预计将达到GDP的5.1%，而不是最初预算中的4%。
Technically, an ID can be mimicked by another user and the original user can have the session hijacked.
从技术上来说，标识可以被另一个用户模仿，原始用户的会话可能会被劫持。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
Be able to contain all of the files needed by an application — that is, both classes and resources in their original (unexpanded) form.
能够包含应用程序需要的所有文件——也就是说，包括原始形式(未展开)的类和资源。
Say you have a story idea about Mars, an idea so original, you're sure it will be a hit with publishers.
你有一个关于火星旅行的故事，你觉得它是独一无二的，并且一定能让打动出版商。
One way would be to create an array of booleans, one for each line of the original method, and add code that sets the appropriate flag as each line is executed.
可以使用的一种方法是创建一个布尔值数组，初始方法中的每一行代码对应一个布尔值，然后添加代码，每执行一行代码就设置相应的标志。
If you think about it, an image with curved corners can be made by taking some standard pre-made corners, and superimposing them over the original image.
如果您考虑一下，可以通过将一些标准预制的角叠加到原始图像上来制作出具有圆角的图像。
Also, it can be difficult to maintain an application effectively if you don't know what decisions were behind the original development.
同样，在不知道先前的开发基于何种决策的情况下，要有效地维持一个应用程序也非常困难。
But every day I'm amazed by something my son says, does, or observes, and I feel blessed to be the father of such an original thinker - and such a sweet kid.
但是每天儿子说的话，做的事情，或者新发现都会领我感到吃惊，但是我仍然为拥有这么可爱并且有创意的儿子感到很幸福。
That first successor has to be an equally bold leader, who perhaps can even overshadow the original company builder.
首位接任者必须是一个同样有魄力的领导人，甚至能掩盖创始人的光芒。
Whenever you define a new class as an extension of an existing one, the new class is said to be a subclass of the original.
任何时候你定义一个新类继承自已有的类，这个新类就叫做已有那个类的子类。
Message digests can be used to compare a user-provided password with an original password without having to store the original password.
可以使用消息摘要来比较用户所提供的密码和原始密码，而无需存储原始密码。
Service import - With the service exported as an OVF representation and the related data now migrated to the new service provider, the original service needs to be instantiated.
服务导入——服务导出成ovf表现方式，并且相关数据也迁移到新的服务提供商后，需要实例化原有的服务。
Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.
申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。
Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.
申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。
应用推荐