Todd: That's a great story. So you've wanted to be an eye doctor for some time?
听起来很好。所以你是从什么时候起想当眼科医生的？
Some American customs and ways of thinking can be an eye opener to many Chinese people.
美国一些的风俗习惯和想法，让许多老中感到惊奇。
Oleg: : Why don't you take this for a test drive? It'll be an eye-opening experience for you.
奥列格：你为什么不把这个测试驱动吗？这将是一次让我大开眼界的经历。绾。
I wanted to share an incident of my life with you, hoping that it may be an eye opener to you so that you can live more years.
我想与大家分享我生活中的一个故事，希望它可以使您大开眼界，让你能活得更久。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth this summit is going to be an eye-opener.
无论是对于那些不了解瑜伽的和那些对瑜伽有着深度认知的参加者，这次峰会都会让他们大开眼界。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth, this summit is going to be an eye-opener.
无论是对瑜伽了解甚少还是知之弥深，这次峰会对他们而言都将大开眼界。
The overall fiscal tightening in 2011, including actions announced earlier, will be an eye-watering 4.3% of GDP, estimates Julian Callow, at Barclays Capital.
巴克莱银行的JulianCallow估计到，2011年的整体财政紧缩政策，包括早前宣布的措施，将到达GDP的4.3%这个惨目忍睹的数字。
We should implement the system in Parliament building so that it can be an eye opener for others to follows and Parliament should be the first and we must harness God gift.
我们应该实施该系统在议会大厦，以便它可以成为一个眼开给别人如下和议会应首先，我们必须利用上帝的礼物。
The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.
他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。
Such stations will also be able to keep an eye on what is happening inside buildings, including offices.
这些监测站还将能够密切关注包括办公室在内的建筑物内发生的情况。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
Read novels with an eye for what might be carved from their sometimes ponderous plots without losing the essence of their message and central theme.
读小说时，留心看作者是怎么从那些有时生硬的情节中去进行精雕细琢的，而且没有遗失基本信息和中心思想。
In this sense, textual mining almost seems magical with respect to what can be gleaned from the content, but it's best to keep an eye on the relevance scoring.
就这种意义上来说，文本挖掘从内容收集信息的能力几乎是不可思议的，但是最好关注一下相关性评分。
The eye does not even have to be shaped like an eye, although this is the most common shape. Some people see the third eye chakra shaped like a book or a star.
即便眼是普遍的形状，但三眼查克拉不必一定是眼睛，有人看到过如同书本或星星的三眼查克拉。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
在令人不安的事件中，战略的转变是必要的，但也必须着眼于对控制的重复主张。
Possibly pirates knew that the ear can be an acupuncture point, both for improved eye sight and to relieve sea-sickness.
也许还有可能是海盗们知道耳朵是一处穴位，戴耳环既可以提高视力又能缓解晕船的症状。
If the firms engineers succeed in doing so, the result will be like an electronic nurse that can keep an eye on someone and know when to call the doctor.
如果这些企业的工程师们能研制成功，那么将有可能出现一位密切关注病人的电子护士，并且它还知道何时该通知医生。
County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
Those with an eye for design will be enthralled by the vintage Tube posters and hand-painted advertising slogans.
这些有着一双发现眼睛的人们会被这里的经典电子管海报和手绘广告标语所迷住。
The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them.
那个员工被派了上来，竟然是个八面体，每一面上都有一个眼睛，只有一面上有嘴。
Read regional business journals and community newspapers, with an eye toward identifying companies that seem to be growing (read: hiring).
阅读当地的商业期刊和社区报纸，留意正在扩张(注意：这是招聘的信号)的公司。
The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道，这本书是为了警示后人而写的，要做到这一点，就必须保证它的客观和真实。
So go down this checklist with an objective eye. You'll soon know which teams have a chance to be champs and which don't.
因此，当你(用客观的眼睛)看完这个清单之后，你将很快知道哪几支球队具有机会夺取总冠军，哪些球队没有机会夺取总冠军。
As the battle in the long-heralded “war for talent” is joined across industries and countries, it could be worth keeping an eye on how the Big Four are quietly leading the charge.
随着各行各业和每个国家都卷入了长期呼喊的“人才争夺战”斗争中，密切关注四大如何悄然走在领头羊的位置上，对公司来讲是值得的。
As the battle in the long-heralded “war for talent” is joined across industries and countries, it could be worth keeping an eye on how the Big Four are quietly leading the charge.
随着各行各业和每个国家都卷入了长期呼喊的“人才争夺战”斗争中，密切关注四大如何悄然走在领头羊的位置上，对公司来讲是值得的。
应用推荐