I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?
因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？
Count your blessings - your list won't be the same as mine, but there will always be things to be grateful for, and you should never compare your list with others.
细数你的幸福——你的名单不会和我一样，但总会有要感谢的事情，千万不要与别人比较这份清单。
I've learned that fresh air is a gift that we should always be grateful for.
我学到了新鲜的空气是我们应该感激的一件礼物。
I am grateful to my parents, because they give me life, gave me a warm home, warm haven, solid and will always be the place where I live.
我感恩我的父母，因为是他们给予我生命，给了我一个温暖的家，坚实而温暖的避风港，将永远成为我栖息的地方。
If a person is always just a disciple, then he will be very grateful to his teacher.
如果一个人始终只是为人弟子，则他必然不会十分感激他的老师。
So if you were always upset with your parents for forcing you to play the violin—or like me, the piano—take a minute to be grateful.
所以，如果你总反感你的父母强迫你拉小提琴，或像我一样厌烦弹钢琴，感恩一下父母的激励督促吧。
I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.
我将永远感激以前的老师引领我进入语言研究领域。
We will all feel cheated always that you were taken from us so young and yet we must learn to be grateful that you came at all.
你英年早逝，我们将永远感觉受到了欺骗，但是我们会永远保持一颗感恩的心，毕竟你来过人间。
Thank you for staying with me. I know that I'm not always fun to be with but just know that I'm grateful.
谢谢你陪着我。我知道与我一起并不总是很有趣，我只知道我很感激。
I will always be grateful for the moments I was able to see my gifted father unguarded.
我会永远感激于可以看到自己的天才老爸卸下心防。
So, everyone, please work harder and be determined to live out your vows. There are indeed many things to be grateful for. May we always encourage and support one another (on this path of Tzu Chi).
所以请大家要好好地发心立愿，真的是很感恩的事情都很多，期待我们人人要彼此之间，互相地鞭策、互相地勉励。
Real Madrid midfielder Xabi Alonso has told as that he will always be grateful to Liverpool after learning a lot at the Merseyside club.
皇马中场阿隆索对AS表示他会永远感激利物浦，毕竟他在默西·塞德的俱乐部学到了很多东西。
We should always be grateful towards people who hurt us, because it is them, who made us stronger.
我们都应该感谢伤害我们的人，因为是他们，让我们变得更坚强。
And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.
这是一个很刺激的感觉，同时我也会永远感谢，能够有这样一个机会。
You lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you've done and all the incredible work that you put in.
你们鼓舞着我走完整个选举过程，我对你们所做的每件事、你们所做的每项不可思议的工作将一直充满感激。
We will always be grateful that Israel helped us and stood by us, at our time of great need.
我们将永远感激以色列对我们的帮助和支持，特别是在我们最需要的时刻。
The warm and sweet sentences moved meto tears because for the first time I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
读完后那一刻，我感动极了，发觉原来平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
Four great habits which lead to success are: always be eager to learn, always be grateful, develop the best relationship, and think positively all the time.
成功的人有四大习惯：永远保持学习的心；永远怀着感激的心；培养最佳的人际关系；培养正面积极的思考方式。
When I am so God-conscious that I can always be grateful without grumbling and always be glad in Christ with no periods of indifference to him, then I'm in the spirit of praising God always.
只要我定睛在神身上，便会时常感恩，少发怨言，也会时常在基督里喜乐，不致对祂冷漠。这样，我时刻都在赞美神的情绪之中。
I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that I will always be grateful.
我对于我曾经佩戴英格兰队队长的臂章感到极度自豪，并且对此我将永远表示感激。
It usually starts out with the telecommuters feeling excited and liberated to be working from home. They feel grateful and think they must always do more work.
在家远程办公的人一开始会因为可以在家工作而感觉兴奋和自由，继而会因为得到这一待遇而心存感激，然后觉得必须完成更多的工作才安心。
One who can always find a reason to be grateful will always stand stronger than one who can only find a reason to complain.
一个总是懂得感恩的人会比一个只会挑剔抱怨的人站得更稳。
I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.
我将一辈子感激我以前的老师，是他把我引入语言研究大门的。
Weight loss is wonderful, but regaining my self-confidence and actually having my life back are things I will always be grateful for.
减肥非常好，但是重新树立自信心，找回我往日生活的自我才真正令我永远感激。
Finally, I have lived the dream, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that, I will always be grateful.
最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
Finally, I have lived the dream, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that, I will always be grateful.
最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。
应用推荐