The results can be compared and are traceable. Homemade reagent can be alternative to Roche original reagent.
其检验结果具有溯源性和可比性,可以替代罗氏原装配套试剂。
Conclusion The results suggest that implantation of a PMMA IOL can be alternative to correct aphakia in children with uveitis.
结论结果表明,P MMA晶状体植入术也可用于葡萄膜炎患儿无晶状体眼的纠正。
He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人,但他说这种做法是不允许的。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是,当涉及实际目标时,本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样,而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说,动物园是最好的选择。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店,将其粉碎制成可替代能源,而不是当成垃圾烧掉。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然,另一种选择是恢复死刑,但我不确定我是否会支持这样做。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制,选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释,比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑,该领域的一些专家将热衷于作出其他解释,比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存,并且可供选择的白天的“交易”完全被占用,它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
Considered to be a less dangerous alternative to tobacco, "e-cigarettes" are taking over the West as more and more people switch over when trying to kick the habit.
随着越来越多的人开始戒烟,被认为危险程度更小的替代物——电子烟在西方国家流行起来了。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是破产基础,即根据可以立即出售的资产来设定价值。
Nowadays no-one thinks they are bad, but they are still considered to be 'alternative'.
现在没有人会认为他们是坏人了,但仍然被认为是另类。
Another alternative might be to use generic connections for resources and implement certain application-level security.
另一种替代方法可能是对资源使用通用连接,并实现某种应用层安全性。
Taking advantage of this default mapping allows Listing 2 to be used as a (much shorter) alternative to the Listing 1 definition.
利用这种缺省的映射允许使用更简短的清单2来替代清单1定义。
Then begin building the interface — the interface will be the alternative to the functional spec.
接下来开始建立界面----界面将成为功能文档的替代物。
Edwards hopes the dressing will be a cost-effective alternative to similar dressings currently available.
爱德华兹希望这种绷带会成为目前市场上同类绷带中价格低廉的替代产品。
The object, he said, was not to be an alternative for fossil fuels, but “to become a viable replacement.”
目标不是要成为化石燃料的替代,而是“要成为一个可行的替代品。”
WiKID is designed to be a secure alternative to tokens, certificates, and passwords.
WiKID旨在成为令牌、证书、密码的安全替代品。
CouchDB can be a great alternative to relational databases for many applications, especially ones involving less-structured data.
对许多应用程序而言,CouchDB可能是一个很不错的关系数据库替代品,特别涉及缺少结构的数据的应用程序。
But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.
但是,当您需要在有限的时间内完成一个原型时,这也许是一种选择。
"To ordinary listeners, the song can be called 'alternative', due to its special musical format," Liu said. "But it's also easy to follow."
刘晓云称:“由于其特殊的音乐形式,对普通听众而言,这首歌可以算作是‘另类’,但是这首歌也易于跟唱。”
Visually impaired users cannot perceive this information, so there should be an alternative way for disabled users to be aware of the content.
视力受损的用户感觉不到这些信息,因此,应该有代替的方法能使残障用户了解其内容。
Thus, the inherent scalability will be superior to systems subjected to alternative analysis methods.
因此,其固有的可伸缩性将优于经受其他分析方法的系统。
Of course, an alternative would be to reach out to one or more coaches or mentors, whether paid or not.
当然,主动出击,在公司外部寻找一个或几个顾问、导师也是个办法,不管是付费还是免费。
If the remedy is anticipated to be very long, the alternative is to include information about where the remedy can be downloaded to fix the vulnerability.
如果预先考虑到补救代码会很长,那么也可以包含一些信息来说明在何处可以下载到补救代码来修改漏洞。
To make progress, we need to be able to imagine alternative realities - better ones - and we need to believe that we can achieve them.
要取得进展,我们需要有能力想象不同的现实——更好的现实——并且我们需要相信它们能够被实现。
An alternative would be to try to tackle imbalances from all sides.
另一个做法可以是从各个方面去处理失衡状态。
One commenter, identifying herself as Mary, said the alternative appears to be public subsidies for insurance companies.
某一个自称玛丽的留言人表示替代方案似乎就是用公众的钱补贴保险公司。
应用推荐