Trying to be all things to all employers.
试图满足所有雇主的所有要求。
They are not trying to be all things to all customers.
他们没有试图让顾客进行无限选择。
You can't be all things - or do all things - for all people.
你不能为所有人成为任何人或做所有事。
So we run ourselves ragged trying to be all things to all people.
于是我们使自己疲惫不堪地要成为一切他人的一切。
They feel they have to be all things to all people and do it all perfectly.
她们觉得要让人人感到她们无所不能，而且要把样样事情都做得完美无缺。
You have to realize that your small business can’t be all things to all people.
你必须意识到你的生意不会涉及所有的产品，也不能面向所有的客户。
You may be a darn good architect, but it's hard to be all things to all people!
您可能是个天下难找的优秀架构师，但是很难在所有事情方面满足所有人的需要。
No company can be all things to all people and companies that try, never go anywhere.
没有一家公司可以被所有的东西，所有的人及公司尝试，永远不会去任何地方。
Accept your own limitations in a relief role.Do not attempt to be all things to all people.
接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。
A product or service that tries to be all things to all people will be nothing to everyone.
产品或服务，试图将所有的东西所有的人将是每个人都没有。
Today the ANC pretends to be all things at once while resting on the laurels of liberation.
现在非国大安坐在解放南非的功绩之上，假装万事大吉。
You like to please everybody and should beware of a tendency to be all things to all people.
喜欢取悦别人但是不要对每个人都一样。
Don't try to be all things to all people. If you try to please everybody, you will end up satisfying nobody.
不要妄想自己能满足所有人，如果你想取悦所有人，结果必然是谁都对你不满意。
Colleges will specialize where they have comparative advantage, rather than trying to be all things to all people.
大学专门从事他们有比较优势的地方，而不是对所有人都面面俱到。
What's more, when you try to be all things to all prospective employers by sending a standard resume to everyone, you end up being nothing to no one.
除此之外，当你试图通过发一份标准简历，将你所有的东西秀给所有可能的招聘者的时候，你最终将变得对谁都无足轻重。
The WSFL separates itself from this quagmire by not attempting to be all things to all people, focusing on producing the core model of the workflow.
为了从上述困境中解脱出来，WSFL不打算适用于所有人，也不打算无所不能，只把重点放在工作流核心模型的产生上。
Milligan advises job seekers to avoid trying to be all things to all employers: "People want to tell employers, 'I can do this and this and this and this!'
米丽根建议求职者不要试图成为雇主的万金油：“人们希望告诉雇主说‘我能做这个，还有这个这个和这个！’
Against the common charge of partisanship, Mr Griffin offers what could be the slogan of the cable news industry: “We’re not trying to be all things to all pee.”
摒弃了党派之间的相互指责，格里芬先生道出了这个有线电视新闻产业共同的标语：“我们目的不是为了迎合所有人。”
In his hospital examination, the doctor shouted into my own office and asked me if I can be all things to him and I began to feel his illness not as optimistic as we imagined.
在他做入院检查时，医生把我单独喊进办公室，问我能不能对他的所有事情负责，我开始感到他的病不像我们想象中那么乐观。
A highly-focused social media and content marketing strategy intended to build a strong brand has a better chance for success than a broad strategy that attempts to be all things to all people.
一个专注于某一领域的社交媒体和内容营销，其战略是意图建立一个强大的品牌，较之于那些战略构思广泛，什么事都想做的成功概率更高。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
When you go to college, you need to be independent and do all the things by yourself.
上大学之后，你需要独立起来，自己做所有的事情。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
If we learn to cook all the things we grow, the garden will keep us all fit and healthy and then we'll be better at sport.
如果我们学会烹饪我们种植的所有东西，花园将保持我们所有人的健康，然后我们会更擅长运动。
If we learn to cook all the things we grow, the garden will keep us all fit and healthy and then we'll be better at sport.
如果我们学会烹饪我们种植的所有东西，花园将保持我们所有人的健康，然后我们会更擅长运动。
应用推荐