If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
如果不是你,我今天不会还活着。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来,才知道自己能活下来是多么幸运。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园,而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
But without taxpayer support, they wouldn't be alive.
但是没有了纳税人的支持,他们无法生存。
But Angie, Angie ain't it good to be alive?
安洁,安洁,活着不是很好么?
And what we are stopping, in order to be able to be alive, is our thinking.
我们为了真正生存而停下来的,是我们的思考。
Angelina Jolie, the actress, has said she's lucky to be alive given her wild past.
女演员安吉丽娜·朱莉说考虑到自己的过去,现在还活着很幸运。
The people they are about may not still be alive. But, the cases are still alive.
跟案子有关的人可能已经不在人世,但是他们的案子还没有了结。
A person who neglects their health fails to see how lucky they are to be alive.
一个忽视自己健康的人没有认识到自己活着是多么地幸运。
Moore is still believed to be alive, although nothing has been heard from him for months.
普遍认为摩尔还活着,尽管数月来没有任何有关他的消息。
As she walks along the Dam in the night, she feels drunk, content, and happy to be alive.
那晚她沿着大坝量步而行,她醉了,但她感到很满足,很庆幸自己还活着。
We should believe that all human beings have aspiration to be alive, and wishes to pursue happiness.
应该相信,是人都有生的渴望,都有追求幸福的美好初衷。
You've said you think the first person to live to 1, 000 May already be alive. Could that person be you?
你说当今世上可能有人可以活到1000岁,那个人可能是你吗?
And after 15 years, people with the better balance of sodium and potassium were more likely to still be alive.
而钠钾盐摄入平衡的人群,在15年后的存活率高于摄入不平衡的人群。
But it's just as impossible to realize you have to die without thinking how incredibly amazing it is to be alive.
然而,同样的,如果你不认为活着是多么奇妙而不可思议的事时,你也无法体认你必须要死去的事实。
Then I told myself that I was lucky-lucky to be alive, lucky to have food and tools, lucky to be young and strong.
但随即我告诉自己我是幸运的——能够幸运地活下来,幸运有食物、有工具,幸运自己还年轻力壮。
Actually, I sincerely thank God, let me always feel great, every morning in the first glimmer of dawn — so good to be alive!
实际上,我真心地感谢上苍,让我在迎接每一天的曙光时,真切地感慨——活着真好!
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton — all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
儒勒·凡尔纳、马克·吐温、伽利略、牛顿——所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
Nonetheless, if you had to choose a decade in history in which to be alive, the first of the 21st century would undoubtedly be it.
尽管如此,如果你必须在历史上选出十年来生存,那么21世纪的前十年是毫无争议的不二之选。
When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy and to love.
当你在清晨醒来,想想活着是一种多么珍贵的权利:你还能呼吸,还能思考,还能享受,还能去爱。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了,”来自附近的那玛夏(音)乡的居民林东文(音)说,“如果我再耽搁得久一些,我就出不来了。
That is the story of the saints - they died, but they continue to be alive in the hearts of those who live after them - and it can be our story too.
这就是圣人们的故事——他们死了,却继续活于那些在他们之后生活的人的内心——而这也可能成为我们的故事。
And it begs all kinds of questions about what it means to be alive, what is the purpose in being here, how can I be the best person that I can be.
它使我们思考,活着到底意味着什么,此生的意义是什么,我又如何能成为最好的自己。
The shade and shadows moving across the building's surfaces create a dynamic drama that makes the entire mass seem to be alive and full of movement.
移动的阴影越过建筑表面,创造了动态的戏剧性效果,让整个建筑充满了活跃的动感。
Creditors used to be alive to these dangers and insisted on international agreements that required countries to safeguard the value of their currencies.
债主们过去明白债务的危险性,并且坚持认为国际约定要求国家保护本国货币的价值。
Medical experts have been unable to say whether the canine CPR had any medical impact but say Mr Touzeau would not be alive today if not for Teka's efforts.
医学专家仍然不能肯定这种“犬式心肺复苏(CPR)法”是否有医学上的效用,但是图佐目前仍然活着,这不能不说与Teka的努力有关。
Medical experts have been unable to say whether the canine CPR had any medical impact but say Mr Touzeau would not be alive today if not for Teka's efforts.
医学专家仍然不能肯定这种“犬式心肺复苏(CPR)法”是否有医学上的效用,但是图佐目前仍然活着,这不能不说与Teka的努力有关。
应用推荐