The pointer you receive will be aligned with at least an8- byte boundary.
你接受到的指针将至少和一个八位的边界相伴随。
For example, pre-service preparation can be aligned with in-service teacher education.
例如，职前准备可以配合在职的教师教育。
The risk management process should be aligned with the organization's culture, processes, structure and strategy.
风险管理流程应该与组织的文化、流程、组织结构和战略相匹配。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
We'll choose the same settings, since the pin will have to be aligned with the head, but we will add two more highlights.
我们会选择相同的设置，自销将须符合头部，但我们会再添加两个亮点。
However, enterprises often struggle with how cloud computing services can be aligned within traditional industry solutions.
然而，企业往往被如何在传统行业中灵活运用云计算这一问题所困扰。
The objectives must be made explicit so that subsequent design decisions can be aligned with and support the objectives throughout the process.
目标必须是明确的，这样后续的设计决策才能够在整个过程中针对并支持这些目标。
It means that firm's capital structure must be aligned with the industrial environment and this alignment or match has performance implications.
这充分说明，资本结构与行业环境的匹配与否，会影响到上市公司的业绩。
No major changes required in quality management system documentation, but need to be aligned with new terms, definitions, clarifications and additions.
没有质量管理体系文件要求的重大变化，但必须符合新的术语、定义、澄清和补充。
All processes should be aligned with the objectives, scope and complexity of the organization, and should be designed to add value to the organization.
所有过程必须与组织的目标，范围和复杂程度相结合，且预期为组织增值。
The footwear may also include a sole structure with a flexion zone, and the flexion zone of the chamber may be aligned with the flexion zone of the sole structure.
鞋还可包括具有挠曲区域的鞋底结构，腔室的挠曲区域可以与鞋底结构的挠曲区域对齐。
The light apparatus can provide visible light in a generally planar form, and the hollow needle can be aligned with the plane of light provided by the light apparatus.
所述光设备可以基本平面的形式提供可见光，并且所述中空针可与由所述光设备提供的光平面对准。
This project level governance has to be aligned with the cadence on the Agile projects and be able to steer and respond with the same fast cycle time as the Agile projects.
这些项目级的治理需要符合敏捷项目的节奏，可驾驭并能够对敏捷项目快速的交付周期做出响应。
When you make choices from a place of anger, fear, sadness, or guilt, you cannot be aligned with truth because your predictions will be negatively biased by those lower states.
当你在愤怒、恐惧、悲哀或内疚的情况下做决定时，你无法与真相保持一致，因为你的预测会应因为这些低迷状态而产生负面影响。
On the house's south and west sides the terraces' horizontal subbase planes could be aligned with the skyline. The two-storey high living room was placed between these two events.
住宅南侧和西侧露台的水平底基与天际线齐平，两层高的起居房间被放置于这些空间之间。
Robert Weinberg, Ph. D. , a professor of sports psychology at Miami University in Ohio, adds that one's goals may not be aligned with what one is truly willing to physically endure.
RobertWeinberg是生理学博士，Miami大学运动生理学教授，他还说一个人的目标可能与人体真正愿意承受的强度不一致。
Conceptually and logically, your choice about which action to take should be aligned with the commitments you have identified at the highest levels and cascade from there down the hierarchy.
从概念上以及逻辑上来说，你对自己行为的选择应该是你最高水平的层次的平衡。
With a pointer, if it were compiled in 32-bit mode, the pointer would be aligned differently within the structure.
对于指针，如果它是在32位的模式编译的，指针将被在结构内按不同方式对齐。
Currently, which business processes are considered to be aligned and which ones not aligned with business goals and visions?
当前，哪些业务流程可以认为是与业务目标和远景保持一致的，哪些是不一致的？
Some of these business functions are directly aligned with the enterprise business goals, which means they may be exposed as a service interface manifested through an externalized service definition.
其中一些业务功能直接与企业的业务目标保持一致，而这意味着可能会将其作为通过外部化服务定义说明的服务接口公开。
This model must be saved, aligned with a master model, and then the two models must be compared to each other.
这个模型必须保存，与一个主模型保持一致，那么这两个模型就必须相互比较。
The team also prioritizes which application architecture needs to be created and ensures that the it priorities are aligned with the business needs.
该团队还确定需要优先创建哪些应用程序体系结构，并且确保IT优先级与业务需求保持一致。
Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
This life cycle may not be completely aligned with asset Manager's default asset life cycle.
该生命周期不能完全与AssetManager的默认生命周期保持一致。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
If you are not aligned with your core purpose (The person that you are deep within), you are going to be selling products that you have no passion for.
如果你的态度与你的核心目的不一致，那么你在销售产品时就不会对此抱有感情。
Traceability between global and local content must be clear, to ensure the local content is aligned with the global version, and to fully understand the impact of changes.
全球和本地内容之间的可溯性必须是清楚的，从而确保本地内容与全球版本相结合，并且用于完全了解变更的影响。
Traceability between global and local content must be clear, to ensure the local content is aligned with the global version, and to fully understand the impact of changes.
全球和本地内容之间的可溯性必须是清楚的，从而确保本地内容与全球版本相结合，并且用于完全了解变更的影响。
应用推荐