Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
Modern architectures (Pentium and newer) would prefer "long double" to be aligned to an 8 - or 16-byte boundary.
现代的体系架构(Pentium及更新的体系架构)更喜欢将“longdouble”按照8字节或16字节进行对齐。
From the perspective of the business, any performance management issues must be aligned to business management practices.
从业务角度而言，任何性能管理问题都必须与业务管理实践保持一致。
However, RUP has the principles of OOAD as its foundation, and therefore, does not lend itself easily to be aligned to SOA design.
然而，rup以ooad的原则为基础，因而使其不容易与SOA设计保持一致。
However, for any power of two, this will give you a guarantee that no matter what your starting value is, the resulting value will be aligned to a multiple of that many bytes.
然而，对于2的任意次幂，这会确保不论您的初值是什么，所生成的值都是对多个字节的倍数而对齐的。
If the element being tested with tolerance requirements is an axis, centre line or symmetrical plane, the arrow and datum symbol should be aligned to the dimension line of that element.
当被测要素为轴线、中心线或对称平面时，指引线的箭头和基准符号应与该要素的尺寸线对齐。
Pattern and edges should be aligned to create a composition; just as you look at site designs in plan view you can see the relationships between built elements and your proposed site features.
模式和边缘应保持一致，以创造一个组成，就像你在上述计划的网站设计看起来你可以看到两国建立您的建议内容和网站功能的关系。
On this, students' and colleges' incentives seem to be aligned.
在这一点上，学生和高校的出发点似乎是一致的。
Currently, which business processes are considered to be aligned and which ones not aligned with business goals and visions?
当前，哪些业务流程可以认为是与业务目标和远景保持一致的，哪些是不一致的？
This model must be saved, aligned with a master model, and then the two models must be compared to each other.
这个模型必须保存，与一个主模型保持一致，那么这两个模型就必须相互比较。
The team also prioritizes which application architecture needs to be created and ensures that the it priorities are aligned with the business needs.
该团队还确定需要优先创建哪些应用程序体系结构，并且确保IT优先级与业务需求保持一致。
Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
It is important that various elements on a page to be aligned as much as possible to create a visual flow, making it easier for the user to read the page.
在页面上把元素排列整齐，尽可能创建可见的流向，这非常重要，可以帮助用户更好的阅读页面的内容。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
If you are not aligned with your core purpose (The person that you are deep within), you are going to be selling products that you have no passion for.
如果你的态度与你的核心目的不一致，那么你在销售产品时就不会对此抱有感情。
In other words, for the business to operate effectively and grow, systems must be synchronized and aligned with the business.
换句话说，为了使业务能够高效运转并增长，系统必须是同步的并且与业务结合在一起。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
These resources are represented as business-aligned services which can participate and be composed in a value-net, enterprise, or line of business to fulfill business needs.
这些资源被表示为与业务一致的服务，这些服务可以参与和包含到价值网、企业或业务线中，以满足业务需求。
These aggregations are closely aligned to the information requirements of the business process and will be required to formalize reusable XML data types at design time.
这些集合与业务过程的信息需求紧密地结合起来，并且是在设计当中将可复用的XML数据类型形式化时所需要的。
Items can only be relatively aligned to anchor items that appear before them in the build order.
项目只能与在构建顺序中出现在它们之前的锚定项相对对齐。
These all need to be quadword aligned, so that you can copy it into your main program and use the values with DMA transfers.
而且它们都是按四字节对齐的以便能够将其复制进您的主程序并在DMA 传输时使用值。
The motivation for my actions can be totally ego-driven and selfish, but as long as they’re also aligned with helping others, the larger body loves to lend a hand.
我的行为动机可能完全是由 自我驱动和自私的，但只要这种 自我 驱动和自私能够同帮助他人结合起来，上层的“躯体”就会帮上一手。
Traceability between global and local content must be clear, to ensure the local content is aligned with the global version, and to fully understand the impact of changes.
全球和本地内容之间的可溯性必须是清楚的，从而确保本地内容与全球版本相结合，并且用于完全了解变更的影响。
The two sides’ interests turn out to be aligned, or at least not in conflict.
由此，合资双方的利益趋于一致，或者至少不会是相互冲突的。
Standard code values need to be used and new ones added wherever applicable to ensure that the schema is aligned with where the organization wants to go strategically.
为了确保模式和组织的战略方向保持一致，需要使用标准的编码值，在适当时可增加新的标准遍码值。
Remember that DMA transfers of 16 bytes or more must be in 16-byte multiples and aligned to 16-byte boundaries on both the SPE and the PPE.
记住，传输16字节或更多字节的dma在spe和PPE上必须是16字节的整数倍，并按照16字节边界进行对齐。
Second, there is a broad industry realization that departmental information technology (IT) systems are not islands and must be better aligned to business value.
第二，有一个广阔的工业意识，那就是部门化的信息技术(IT)系统并不是一个孤岛，必须最好与商业价值看齐。
By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
If an organization is not sufficiently aligned with the requirements of CBS solutions, an enablement strategy needs to be prepared and submitted to the organization.
如果组织还不能完全满足CBS解决方案的要求，那么需要准备一个支持策略并提交给组织。
If an organization is not sufficiently aligned with the requirements of CBS solutions, an enablement strategy needs to be prepared and submitted to the organization.
如果组织还不能完全满足CBS解决方案的要求，那么需要准备一个支持策略并提交给组织。
应用推荐