Criticism should be aimed at helping those criticized.
批评应该是与人为善的批评。
The book appears to be aimed at pet-lovers.
这本书的目标读者似乎是那些热爱宠物的人。
Mr. Harper's visit appears to be aimed at overcoming negative sentiment on both sides.
哈珀此次访华的目的看来是要克服双方之间的消极情绪。
But, he added, tax cuts should be aimed at people likely to spend money rather than save it.
但他补充称，减税应针对那些可能消费的民众，而不是进行储蓄的人。
The beam will be aimed at a collector on the other side of the hangar, rather than several kilometres away.
光束将瞄准飞机库另一侧的——而不是数公里之外的——收集器。
In the long term treatment may be aimed at reducing the protein matrix and the crystals.
长期的治疗目标为减少蛋白基质及结晶。
This means ads can be aimed at them with an accuracy that is unthinkable with analogue media.
这意味着广告能精准到达用户，这在其他媒体是无法想象的。
Therefore, future research should be aimed at examining the effectiveness of such interventions.
因此，后续研究应致力于测查这些措施的效果。
The fracturing fluid for low permeability reservoirs shall be aimed at reducing filter loss and damage.
的 使用上应以降低滤失、减少伤害为重点。
But the first product intended to put artificial muscles into consumers' hands will be aimed at video gamers.
不过第一款试图将人造肌肉送到消费者手中的产品将定位于电子游戏迷们。
This week’s penny deal may not just be aimed at new customers to Amazon, but new smartphone customers, says Golvin.
戈尔文称，本周的一美分促销可能不仅仅针对亚马逊的新顾客，而且针对新的智能手机用户。
Currently, we should be aimed at the supplementary coexistence of inspirational teaching and dialogue teaching.
当前，我们须致力于启发式教学与对话式教学的优势互补。
For now, he says, it will be aimed at job hunters, but it could eventually be used by employers to screen and train workers.
他说，目前该产品主要面向求职者，但最终雇主也可以用来筛选和培训员工。
Future research should be aimed at developing a system that USES key soil properties to predict the likelihood of successful stabilization.
进一步研究的目标应该是开发一个系统，该系统可利用关键土壤特性来预测成功稳定的可能性。
The remarks appeared to be aimed at reassuring Arab Allies uneasy about the rise of a nuclear Iran, and considering their own nuclear options.
这些话似乎是为了安抚那些阿拉伯盟友，后者对一个崛起中的核武伊朗忧心忡忡。
Industrial countries' agricultural policies may be aimed at solving domestic problems, but their effects spill over onto the rest of the world.
工业国的农业政策可能旨在解决本国问题，但其影响波及到了世界其他地区。
Who goes slowly, goes long, and goes far, says the Italian proverb. [9] Hence, a great point to be aimed at is to get the working quality well trained.
意大利的格言说：谁走得慢，走得久，才能走得远。[9]因此，要瞄准的大目标就是要练好工作本领。
The insurance would be aimed at easing worries about the extent of banks' losses and at reviving the market for securities into which banks repackage the loans.
这项保险措施旨在缓解公众对银行损失程度的担忧，并使债券市场复苏（银行将贷款打包成债券并在这类市场上出售）。
Conclusion: the treatment should be aimed at the improvement of microcirculation, the debridement of necrotic tissue, full drainage and nutritive support.
结论：治疗以改善微循环、坏死组织清除、充分引流和营养支持为主。
Network having caused diversified attacks to traditional ethics, the cultivation of network ethics ought to be aimed at doing well two aspects of basic work.
网络已经对传统道德造成多种冲击，网络道德建设应当着眼于做好两方面的基础性工作。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子运动情况。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子的运动情况。
The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper the movements, of the ground or of the table, as the quake passed by.
其理想目标是设计出一种能在震动经过时把大地或桌子的运动用笔在纸上记录出来的仪器。
Mr. Ma's decision to attend and speak at the meeting — he rarely speaks publicly on behalf of the company these days — appeared to be aimed at soothing investors.
马云如今很少代表公司公开发言，而他决定参加这次会议并讲话的目的似乎是想安抚投资者。
With most of the surface (shallow) ore deposits (ore bodies) in China being demonstrated and exploited, the future targets will be aimed at the concealed ore bodies at depth.
我国目前大多数地表浅部矿床(矿体)已被探明、开采，寻找深部隐伏矿体已成为当务之急。
Hence a final theory: China's push towards market-based greenery could be aimed at persuading outsiders that its low-carbon efforts are credible-and worth supporting with cold cash.
因此，最后的结论是：中国之所以大力推进以市场为基准的环保很有可能是旨在让外界相信他们的低碳努力是值得信赖的——也是值得用现金来支持的。
Sergei Kostenko, chief executive of Orbital Technologies said: "The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space."
轨道科技公司董事长谢尔盖•柯斯登柯说：“太空旅馆主要面向财力雄厚的个人，以及供职于私人公司并希望进行太空研究的人员。”
Sergei Kostenko, chief executive of Orbital Technologies said: "The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space."
轨道科技公司董事长谢尔盖•柯斯登柯说：“太空旅馆主要面向财力雄厚的个人，以及供职于私人公司并希望进行太空研究的人员。”
应用推荐