You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面,你应该敢于给自己设定高的目标。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育,必须以树立正确的世界观和价值观,以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.
明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议,本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。
The ventures must be located in Chicago for the duration of the program, but their mission can aim to have national or global reach, according to Jones.
据琼斯所言,为了项目的存续,合资企业不得不建在芝加哥,但是他们的目标是覆盖全国乃至全球范围。
Not everyone's main aim in life may be to achieve happiness, some may place a higher value on different goals.
不是每个人的生活主要目标是获得幸福,有些人也许更看重其它的目标吧。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条,因为这是我对自己的最低目标。”
The landlord's aim is to be the first to play out all his CARDS in valid combinations, and the team wins if any one of them manages to play all their CARDS before the landlord.
“地主”的目标是首先出完自己的拍获胜,而另外两家一伙,其中一家在“地主”之前先出完手中的牌则算获胜。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中,目标也应当是创造和维持一种环境,鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
A longer term aim could be to attend a University in a foreign country, or get a 6.5 on the IELTS exam.
而长期目标就是在一段时间后你在英语上所期望的得到的提高,比如6个月后去外国读书或者是3个月雅思取得6.5 分。
A major aim of MathML from its first design phase has been to enable mathematics to be used in Web pages as text, not as images or opaque plugins, to allow searching, the resizing of text, and so on.
从最初的设计阶段开始,MathML的主要目标就是支持数学表达式作为文本而不是图像或含混的插件使用在web页面中,以允许搜索、调整文本大小,等等。
(This in pursuit of Copenhagen's aim to be the world's first carbon-neutral capital, by 2025.) the staff are Anglophone, young, attractive and friendly.
(这符合哥本哈根所追求的,到2025年成为第一个二氧化碳中立国的目标),服务人员来自英语母语国,年轻,充满活力而又友好。
While health may not be the main aim of policies in these sectors, they have strong bearing on health and health equity.
虽然卫生可能不是这些部门政策的主要目标,但这些政策对卫生和卫生公平性具有很大影响。
If you take the time now to establish a dream of purity and a white wedding dress in her heart, she will know what to aim for and will be less likely to settle for anything less.
如果你花点时间让孩子建立一个圣洁的梦想,并且在她心里描绘一件纯白色的婚纱,她就会知道她该追求的目标,如此便不至于做出一些不恰当的事情。
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
这样做理论上的目的是签署一个“一揽子交易”中,各方不得不为不可避免地需要让步而有所表现。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件,让它们可以简便地部署在应用程序中,而不需要做重大修改。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出,而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
After all, however objective we may aim to be in historical discussion of the arts, the truth is that we are interested in art because we like it.
说到底,在艺术历史讨论中无论我们如何尽可能客观,事实是因为我们喜爱艺术,才对会它发生兴趣。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来,计划每天至少打包一箱东西。
The essential aim of any spiritual practice—be it meditation, prayer, yoga, tai chi, etc.—is to help you remove the blocks to the awareness of the happiness that already exists in the center of you.
任何灵性练习——可以是冥想、祈祷、瑜伽、太极等等——的基本目标是帮助你扫除通向幸福意识的障碍。 这种意识早已存在于你自身深处。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中,并且打算建成一批3.5千瓦,等同家用基本型的设备,安置在建筑物四周。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量,旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
So the aim is to manufacture a light material that can be easily woven but is also highly durable and, in order to transmit information, can conduct electricity.
因此现在的目标是要制造出一种轻巧的材料,这种材料要不仅容易编织而且编织出来的物品还要非常耐用,同时为了能够发送信息,它还要可以导电。
The work by Ono and his colleagues resulted in two papers that will be available soon on the AIM website.
肯·小野及其同事的两篇最新论文将会在美国数学研究所的网站上进行发布。
The aim is to ensure that a script can be quickly constructed and will not result in endless repetition of analysis.
目的是确保可以快速构建脚本并且避免发生无休止的重复分析。
You can also procure for yourself a Word of the Day calendar; be sure to read the word on the page each day and aim to remember each day's word and even use it somewhere in your day.
你也可以给自己做一个“每日一词日历”。一定要每天都读日历上的词,并尝试记住它,甚至能在这一天某个时候能用上它。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情况,市场偏爱航空旅行;而市场应该进一步追求平衡。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情况,市场偏爱航空旅行;而市场应该进一步追求平衡。
应用推荐