My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
I must get a book on geography or the other students will be ahead of me.
我必须设法搞到一本地理书，不然别的同学会超过我的。
By arriving before others, you can get work done and be ahead of your to do list.
你可以比别人先到，把工作做完，提前做待办事项清单里的事项。
Clearly, it is always better for a company to be ahead of this cost pressure curve.
显而易见，一家公司最好是能走在成本压力的前面。
Try to find things that will be popular in the future so you can be ahead of the game.
试着推测未来一段时间内的流行，走到流行的前头。
Even if he can remember a fraction of what he did and who he knew, we'll be ahead of the game.
即使他能够回忆起一些往日军旅生涯的碎片和身边的朋友，我们还是大大超前了。
The best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it.
最好的生活仍在前方等着你，但它不会无缘无故出现，需要你亲手去创造。
Thee best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it.
最好的生活仍在前方等着你，但它不会无缘无故出现，需要你亲手去创造。
Effective management system aims to be ahead of the pack, based on the assumption that desirable resources are scarce.
有效的管理体制必须做头(不做尾)，因为假设可用的资源稀有。
Forget Bikram or power yoga. If you want to be ahead of the crowd, snake yoga is the newest - and most unusual - class in town.
忘了高温瑜伽或者力量瑜伽吧，如果你想要走在人群的前面的话，蛇瑜伽是城里最新潮也是最与众不同的课程了。
For Kobe to already be ahead of so many legendary retired players at such a young age (30) tells you how great he really is.
对于科比如此年轻(30岁)就已经领先了这么多传奇的退役巨星，足以告诉你他是多么的伟大。
Expect the best, while preparing to handle whatever may come along, and you'll be ahead of the game from the very beginning.
做最好的期望，同时准备应对可能出现的任何问题，这样你从一开始就会掌握主动。
It's a fair question to ask: Did Japan ask U. S. to impose that one-child policy on China so it can be ahead of China forever?
这是一个公平的问题要问：日本要求美国强加一个孩子政策对中国，所以它可以领先于中国永远？
Renault is said to be ahead of rivals in this regard and details of its Numbers would reveal much about its competitive position.
据称雷诺在此项技术上已经领先其他竞争者，各项详细数据信息能够清楚说明雷诺在此领域的竞争力排名。
Of course, I would like to always be ahead of everyone and there is always room for improvement but I think we can have a good race.
当然我希望能排在任何车手前面，我们还存在改进的空间，但我想我们能取得好成绩。
Although it may be ahead of proprietary software on some fronts, open-source software lags behind in many areas too, Mr Shuttleworth admits.
Shuttleworth先生承认，虽然在某些研究领域开源软件可能领先于私有软件，但是也在许多方面都落后于私有软件。
The result shows that the institutional factors determine that the behaviors of multinational operation incline to be ahead of the schedule.
研究发现，中国企业面临的制度环境决定了处于转轨经济时期的中国企业在跨国经营方面具有提前的趋势。
Start early - Want to leave early? Try getting to work early. By arriving before others, you can get work done and be ahead of your to do list.
早点儿开始——想早点儿离开？试试早点儿开始工作。你可以比别人先到，把工作做完，提前做待办事项清单里的事项。
There should be nothing stopping you from exploring HTML5, and if you wanted to be ahead of the game, you should be building HTML5 apps right now.
没有任何理由阻止你探索HTML5，如果你想要在这场游戏中一马当先，你就应该现在就开始建立HTML5应用程序。
Try skating around but make sure that your back foot should never be ahead of your front foot. Make sure to only make small steps with your back foot.
尝试着滑行，确保你的后脚不超过你的前脚，并且你的后脚仅做一些小的步伐移动。
If your organization is concerned about this issue, and has already designed some flexibility into how people approach their work, you'll be ahead of the curve.
如果你的企业正在思考这个课题，并且已经设计了一些灵活性因素来帮助员工更好地完成工作，那么，你们将领先于其他企业。
"Sometimes politicians have to be ahead of public opinion," she said, noting how controversial the initial daddy month was and how broadly it is now simply expected.
“有时候政治家们必须走在公众意见的前面，”她说，最初父亲月争议不断，而现在民众却翘首以盼就是最好的例证。
While many smartphones and apps boast voice-related features, such as voice Search on the Nexus s, the technology Siri developed appears to be ahead of current offerings.
尽管很多智能手机和应用都吹嘘与语音控制有关的功能，比如Nexus S上的语音搜索(Voice Search)功能，但Siri开发的技术似乎要领先于现有产品。
While many smartphones and apps boast voice-related features, such as voice Search on the Nexus s, the technology Siri developed appears to be ahead of current offerings.
尽管很多智能手机和应用都吹嘘与语音控制有关的功能，比如Nexus S上的语音搜索(Voice Search)功能，但Siri开发的技术似乎要领先于现有产品。
应用推荐